FANABFANAB · GLOBALFA
IFB · توگو

Sécurisation de l'accès au postes MT/BT de la CEET : Organisation de la gestion de l'accès aux postes de distribution et fourniture et installation des équipements

A source-backed decision brief. The official notice and its addenda remain authoritative.

Open official notice ↗
SOURCE-BACKED SCREENING

Project objective and employer selection criteria

Title and metadata · Low confidence

1. Project objective

The currently available official record does not contain enough source text for a reliable project-objective summary.

Important stated figures and their meaning
Contract estimate in source metadata; not stated in notice textUSD 3,000,000
Source / meaning
Official record metadata: USD 3,000,000
سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
View the official objective and scope excerpt
Inclusive Development through Electricity Access · Request for Bids · شماره مرجع F-06
No full objective text was available in FANAB's current source record; check the official documents before relying on this summary.

Extraction covers only the accessible source. Linked TORs and later addenda are not verified unless their text has been retrieved; a missing field never means no requirement.

2

Shortlisting / qualification criteria

Only requirements explicitly found in the available official text are shown.
1

Organisation history and structure

Not found among the extracted criteria

No explicit requirement in this category appears among the criteria extracted from the currently available official text. Verify the complete notice, TOR and addenda.

2

Technical and managerial capability

Not found among the extracted criteria

No explicit requirement in this category appears among the criteria extracted from the currently available official text. Verify the complete notice, TOR and addenda.

3

Similar experience

Not found among the extracted criteria

No explicit requirement in this category appears among the criteria extracted from the currently available official text. Verify the complete notice, TOR and addenda.

4

Key personnel

Not found among the extracted criteria

No explicit requirement in this category appears among the criteria extracted from the currently available official text. Verify the complete notice, TOR and addenda.

5

Eligibility and legal requirements

Not found among the extracted criteria

No explicit requirement in this category appears among the criteria extracted from the currently available official text. Verify the complete notice, TOR and addenda.

6

Company financial capacity

Not found among the extracted criteria

No explicit requirement in this category appears among the criteria extracted from the currently available official text. Verify the complete notice, TOR and addenda.

7

Other employer-specific criteria

12 explicit requirement(s)
Other employer criterionOfficial notice · High confidence

• coffrets de protection des équipements de comptages et des transformateurs,

Evidence preparation — FANAB guidance

Map this exact clause to verifiable evidence and confirm format, issuer and validity with the employer documents; an unspecified document is not an employer requirement.

Preparation advice, not an additional employer requirement. Submit only the documents and formats required by the notice/TOR for this stage.
Source excerpt for this employer criterion
• coffrets de protection des équipements de comptages et des transformateurs,
Source location: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
Other employer criterionOfficial notice · High confidence

• câbles électriques renforcés,

Evidence preparation — FANAB guidance

Map this exact clause to verifiable evidence and confirm format, issuer and validity with the employer documents; an unspecified document is not an employer requirement.

Preparation advice, not an additional employer requirement. Submit only the documents and formats required by the notice/TOR for this stage.
Source excerpt for this employer criterion
• câbles électriques renforcés,
Source location: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
Other employer criterionOfficial notice · High confidence

• serrures de sécurité,

Evidence preparation — FANAB guidance

Map this exact clause to verifiable evidence and confirm format, issuer and validity with the employer documents; an unspecified document is not an employer requirement.

Preparation advice, not an additional employer requirement. Submit only the documents and formats required by the notice/TOR for this stage.
Source excerpt for this employer criterion
• serrures de sécurité,
Source location: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
Other employer criterionOfficial notice · High confidence

• cadenas de sécurité et

Evidence preparation — FANAB guidance

Map this exact clause to verifiable evidence and confirm format, issuer and validity with the employer documents; an unspecified document is not an employer requirement.

Preparation advice, not an additional employer requirement. Submit only the documents and formats required by the notice/TOR for this stage.
Source excerpt for this employer criterion
• cadenas de sécurité et
Source location: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
Other employer criterionOfficial notice · High confidence

• scellés.

Evidence preparation — FANAB guidance

Map this exact clause to verifiable evidence and confirm format, issuer and validity with the employer documents; an unspecified document is not an employer requirement.

Preparation advice, not an additional employer requirement. Submit only the documents and formats required by the notice/TOR for this stage.
Source excerpt for this employer criterion
• scellés.
Source location: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
Other employer criterionOfficial notice · High confidence

• La passation du Marché sera conduite par Mise en Concurrence internationale (AOI) tel que défini dans le «

Evidence preparation — FANAB guidance

Map this exact clause to verifiable evidence and confirm format, issuer and validity with the employer documents; an unspecified document is not an employer requirement.

Preparation advice, not an additional employer requirement. Submit only the documents and formats required by the notice/TOR for this stage.
Source excerpt for this employer criterion
• La passation du Marché sera conduite par Mise en Concurrence internationale (AOI) tel que défini dans le «
Source location: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
Other employer criterionOfficial notice · High confidence

• Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres.

Evidence preparation — FANAB guidance

Map this exact clause to verifiable evidence and confirm format, issuer and validity with the employer documents; an unspecified document is not an employer requirement.

Preparation advice, not an additional employer requirement. Submit only the documents and formats required by the notice/TOR for this stage.
Source excerpt for this employer criterion
• Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres.
Source location: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
Other employer criterionOfficial notice · High confidence

• Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir un dossier d’appel d’offres complet en Français en formulant une demande écrite à l’adresse mentionnée ci-dessous et contre un paiement non remboursable de Cent mille (100 000) Francs CFA soit l’équivalent de Cent cinquante-trois (153) Euros.

Evidence preparation — FANAB guidance

Map this exact clause to verifiable evidence and confirm format, issuer and validity with the employer documents; an unspecified document is not an employer requirement.

Preparation advice, not an additional employer requirement. Submit only the documents and formats required by the notice/TOR for this stage.
Source excerpt for this employer criterion
• Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir un dossier d’appel d’offres complet en Français en formulant une demande écrite à l’adresse mentionnée ci-dessous et contre un paiement non remboursable de Cent mille (100 000) Francs CFA soit l’équivalent de Cent cinquante-trois (153) Euros.
Source location: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
Other employer criterionOfficial notice · High confidence

• Les offres devront être soumises à l’adresse inscrite à la fin de cet avis au plus tard le 20 Octobre 2026 2026 à 10H 00 minute .

Evidence preparation — FANAB guidance

Map this exact clause to verifiable evidence and confirm format, issuer and validity with the employer documents; an unspecified document is not an employer requirement.

Preparation advice, not an additional employer requirement. Submit only the documents and formats required by the notice/TOR for this stage.
Source excerpt for this employer criterion
• Les offres devront être soumises à l’adresse inscrite à la fin de cet avis au plus tard le 20 Octobre 2026 2026 à 10H 00 minute .
Source location: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
Other employer criterionOfficial notice · High confidence

• Toutes les offres doivent comprendre une Garantie de l’Offre , pour un montant de trente-six millions (36 000 000) Francs CFA.

Evidence preparation — FANAB guidance

Map this exact clause to verifiable evidence and confirm format, issuer and validity with the employer documents; an unspecified document is not an employer requirement.

Preparation advice, not an additional employer requirement. Submit only the documents and formats required by the notice/TOR for this stage.
Source excerpt for this employer criterion
• Toutes les offres doivent comprendre une Garantie de l’Offre , pour un montant de trente-six millions (36 000 000) Francs CFA.
Source location: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
Other employer criterionOfficial notice · High confidence

• L’attention est attirée sur le Règlement de Passation de Marchés exigeant que l’Emprunteur divulgue des informations sur la propriété effective du Soumissionnaire retenu, dans le cadre de la Notification d’Attribution du Marché, en utilisant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs tel qu’il est inclus dans le document d’appel d’offres.

Evidence preparation — FANAB guidance

Map this exact clause to verifiable evidence and confirm format, issuer and validity with the employer documents; an unspecified document is not an employer requirement.

Preparation advice, not an additional employer requirement. Submit only the documents and formats required by the notice/TOR for this stage.
Source excerpt for this employer criterion
• L’attention est attirée sur le Règlement de Passation de Marchés exigeant que l’Emprunteur divulgue des informations sur la propriété effective du Soumissionnaire retenu, dans le cadre de la Notification d’Attribution du Marché, en utilisant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs tel qu’il est inclus dans le document d’appel d’offres.
Source location: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
Other employer criterionOfficial notice · High confidence

• L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est :

Evidence preparation — FANAB guidance

Map this exact clause to verifiable evidence and confirm format, issuer and validity with the employer documents; an unspecified document is not an employer requirement.

Preparation advice, not an additional employer requirement. Submit only the documents and formats required by the notice/TOR for this stage.
Source excerpt for this employer criterion
• L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est :
Source location: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
Complete retrieved official text
MINISTERE DE L’ECONOMIE ET DE LA VEILLE STRATEGIQUE ________________ MINISTERE DELEGUE CHARGE DE L’ENERGIE ET DES RESSOURCES MINIERES ___________________ PERSONNE RESPONSABLE DES MARCHES PUBLICS ________________ REPUBLIQUE TOGOLAISE Travail-Liberté-Patrie ----------- N°_______/MEVS/MDERM/PRMP/2026 Avis Spécifique d’Appel d’Offres (AAO) Appel d’Offres pour Fournitures (Processus à Deux Enveloppes) Appel d’Offres No : AOI N° 001/MDERM/CAB/PRMP/IDEA/2026 NOM DU PROJET : projet de développement inclusif à travers l'accès à l’électricité (idea) au togo PAYS : Togo Acheteur : Ministère délégué chargé de l’énergie et des ressources minières Pays : Togo Intitulé du Marché : Sécurisation de l'accès aux postes MT/BT de la CEET : Organisation de la gestion de l'accès aux postes de distribution et fourniture et installation des équipements No Crédit : IDA-75540 Emis le : 07 Septembre 2026 • Le Gouvernement de la République Togolaise a reçu un financement de la Banque mondiale pour financer le Projet de développement inclusif à travers l'accès à l’électricité (IDEA) au Togo, et a l’intention d’utiliser une partie de ce crédit pour effectuer des paiements au titre du Marché relatif à la Sécurisation de l'accès aux postes MT/BT de la CEET : Organisation de la gestion de l'accès aux postes de distribution et fourniture et installation des équipements . • Le Ministère délégué chargé de l’énergie et des ressources minières à travers le Projet de développement inclusif à travers l'accès à l’électricité (IDEA) au Togo, sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir et mettre en place des matériels électriques et non électriques pour la sécurisation des installations des clients industriels de la CEET . Il s’agit notamment des : • coffrets de protection des équipements de comptages et des transformateurs, • câbles électriques renforcés, • serrures de sécurité, • cadenas de sécurité et • scellés. Le délai d’exécution du marché est de douze (12) mois soit huit (08) pour la livraison des fournitures et de quatre (04) mois pour les services d’installation • La passation du Marché sera conduite par Mise en Concurrence internationale (AOI) tel que défini dans le « Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement » de la Banque mondiale édition de juillet 2023, et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans la Section V dudit Règlement. • Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres. • Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir un dossier d’appel d’offres complet en Français en formulant une demande écrite à l’adresse mentionnée ci-dessous et contre un paiement non remboursable de Cent mille (100 000) Francs CFA soit l’équivalent de Cent cinquante-trois (153) Euros. Un reçu de paiement sera remis et devra obligatoirement être joint à l’offre technique. La méthode de paiement sera en espèces. Le dossier d’appel d’offres physique sera remis main à main ou par mail pour la copie électronique à l’adresse du candidat/soumissionnaire. • Les offres devront être soumises à l’adresse inscrite à la fin de cet avis au plus tard le 20 Octobre 2026 2026 à 10H 00 minute . La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les enveloppes extérieures des Offres marquées « OFFRE ORIGINALE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes publiquement en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne choisissant d’être présente le 20 Octobre 2026 à 10H 30 minute . Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE DEUXIEME ENVELOPPE » devront rester non ouvertes et seront conservées en un lieu sûr par l’Acheteur jusqu’à la deuxième ouverture publique. • Toutes les offres doivent comprendre une Garantie de l’Offre , pour un montant de trente-six millions (36 000 000) Francs CFA. • L’attention est attirée sur le Règlement de Passation de Marchés exigeant que l’Emprunteur divulgue des informations sur la propriété effective du Soumissionnaire retenu, dans le cadre de la Notification d’Attribution du Marché, en utilisant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs tel qu’il est inclus dans le document d’appel d’offres. • L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Ministère délégué charge de l’énergie et des ressources minières La Personne Responsable des Marchés Publics Rue : des Hydrocarbures, Tokoin Soted, Face Ex-Air Liquide Numéro de bureau :1er étage, Porte 105 Ville : Lomé Pays : Togo Fait à Lomé, le 07 Septembre 2026. La Personne Responsable des Marchés Publics AHLIGO Kodzogan Missadzi

Unstated means “not found in the official text currently available to FANAB”, not “not required”. Always verify the complete notice, TOR and addenda.