IFB · گینه

Travaux de réhabilitation, de densification et d'extension des réseaux électriques (MT & BT) de la ville de Labé et ses localités environnentes.

A source-backed decision brief. The official notice and its addenda remain authoritative.

Open official notice ↗
SOURCE-BACKED SCREENING

Project objective and employer selection criteria

1. Project objective

The currently available official record does not contain enough source text for a reliable project-objective summary.

Important stated figures and their meaning
Contract estimate in source metadata; not stated in notice textUSD 59,000,000
Source / meaning
Official record metadata: USD 59,000,000
سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
Stated figure — see its source contextHTA 30
Source / meaning
• La construction de 138,61 km de lignes de distribution HTA 30 kV en alm&eacute
سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
Stated figure — see its source contextHTA 30
Source / meaning
installation et la mise en service de sept (7) cellules HTA 30 kV y compris leur raccordement au r&eacute
سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
Stated figure — see its source contextHTA 30
Source / meaning
• La fourniture de quatre (4) cellules HTA 30 kV y compris leur raccordement au r&eacute
سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
Infrastructure length105,83 km
Source / meaning
• La construction de 105,83 km de lignes magistrales 30 kV a&eacute
سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
Electrical voltage level30 kV
Source / meaning
• La construction de 105,83 km de lignes magistrales 30 kV a&eacute
سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
Electrical voltage level30 kV
Source / meaning
• La construction de 138,61 km de lignes de distribution HTA 30 kV en alm&eacute
سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
Electrical voltage level30 kV
Source / meaning
habilitation du poste 30/30 kV de Pounthioun qui comprend :
سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
Electrical voltage level30 kV
Source / meaning
installation et la mise en service de sept (7) cellules HTA 30 kV y compris leur raccordement au r&eacute
سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
Electrical voltage level30 kV
Source / meaning
• La Construction du nouveau poste de transit 30 kV de Hamda qui comprend :
سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
Electrical voltage level30 kV
Source / meaning
• La fourniture de quatre (4) cellules HTA 30 kV y compris leur raccordement au r&eacute
سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
Infrastructure length1,5 km
Source / meaning
• La construction de 1,5 km de lignes souterraine de section 240 mm2
سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
Infrastructure length138,61 km
Source / meaning
• La construction de 138,61 km de lignes de distribution HTA 30 kV en alm&eacute
سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
Infrastructure length1 247,46 km
Source / meaning
• La construction de 1 247,46 km de lignes BT avec &eacute
سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
Project lot / phasePhase 2
Source / meaning
e Phase 2 (PAAEG 2)
سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
Project lot / phasePhase 2
Source / meaning
Offres : GN-PAAEG - PHASE 2-537809-CW-RFB
سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
Project lot / phasePhase 2
Source / meaning
u un financement de Banque Mondiale pour financer la Phase 2 du Projet d&rsquo
سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
Project lot / phasePhase 2
Source / meaning
e – Phase 2 (PAAEG- Phase 2) sollicite des Offres sous pli ferm&eacute
سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
Project lot / phasePhase 2
Source / meaning
e Phase 2 (PAAG 2)
سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
Project lot / phasePHASE 2
Source / meaning
e Phase 2 (PAAEG 2)
سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
Project lot / phasePHASE 2
Source / meaning
Offres : GN-PAAEG - PHASE 2-537809-CW-RFB
سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
Project lot / phasePHASE 2
Source / meaning
u un financement de Banque Mondiale pour financer la Phase 2 du Projet d&rsquo
سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
Project lot / phasePHASE 2
Source / meaning
e – Phase 2 (PAAEG- Phase 2) sollicite des Offres sous pli ferm&eacute
سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
Project lot / phasePHASE 2
Source / meaning
e Phase 2 (PAAG 2)
سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
View the official objective and scope excerpt
Guinea Electricity Access Scale Up Project-Phase 2 · Request for Bids · شماره مرجع GN-PAAEG - PHASE 2-537809-CW-RFB
No full objective text was available in FANAB's current source record; check the official documents before relying on this summary.

Extraction covers only the accessible source. Linked TORs and later addenda are not verified unless their text has been retrieved; a missing field never means no requirement.

2

Shortlisting / qualification criteria

Only requirements explicitly found in the available official text are shown.
1

Organisation history and structure

Not stated in the available text

No explicit requirement in this category was found in FANAB's currently available official text. This does not prove that the complete tender documents contain no such requirement.

2

Technical and managerial capability

Not stated in the available text

No explicit requirement in this category was found in FANAB's currently available official text. This does not prove that the complete tender documents contain no such requirement.

3

Similar experience

Not stated in the available text

No explicit requirement in this category was found in FANAB's currently available official text. This does not prove that the complete tender documents contain no such requirement.

4

Key personnel

Not stated in the available text

No explicit requirement in this category was found in FANAB's currently available official text. This does not prove that the complete tender documents contain no such requirement.

5

Eligibility and legal requirements

Not stated in the available text

No explicit requirement in this category was found in FANAB's currently available official text. This does not prove that the complete tender documents contain no such requirement.

6

Company financial capacity

Not stated in the available text

No explicit requirement in this category was found in FANAB's currently available official text. This does not prove that the complete tender documents contain no such requirement.

7

Other employer-specific criteria

Not stated in the available text

No explicit requirement in this category was found in FANAB's currently available official text. This does not prove that the complete tender documents contain no such requirement.

Complete retrieved official text
R EPUBLIQUE DE GUINEE Travail – Justice – Solidarité MINISTERE DE L’ENERGIE ELECTRICITE DE GUINEE (EDG SA) Projet d’Amélioration d’Accès à l’Electricité en Guinée Phase 2 (PAAEG 2) Financement PAAEG 2 : P511453/ IDA Crédits N° 7869 GN, N° 7870 GN et N° 7882 GN Avis d’Appel d’Offres International Equipements (Conception, Fourniture et Montage) (Processus à deux enveloppes, sans Préqualification) Maître d’Ouvrage : Société Electricité de Guinée (EDG-SA) Projet : Projet d’Amélioration de l’Accès à l’Electricité en Guinée Phase 2 (PAAEG 2) Intitulé du Marché : Travaux de réhabilitation, d’extension et de densification du réseau électrique de la ville de Labé et de certaines localités environnantes. Pays : République de Guinée N° des Crédits : IDA 7869-GN, 7870-GN et 7882 GN N° Appel d’Offres : GN-PAAEG - PHASE 2-537809-CW-RFB Emis le : le 08 septembre 2026 • Le Gouvernement de la République de Guinée a reçu un financement de Banque Mondiale pour financer la Phase 2 du Projet d’Amélioration de l’Accès à l’Électricité en Guinée (PAAEG 2), et à l’intention d’utiliser une partie de ce crédit pour effectuer des paiements au titre du marché de réhabilitation, de renforcement et d’extension des réseaux de distribution électriques HTA et BT du centre urbain de Labé, et l’électrification de certaines localités environnantes . Pour ce marché, l’Emprunteur effectuera les paiements en recourant à la méthode de décaissement par Paiement Direct, comme définie dans les Directives de la Banque Mondiale applicables aux Décaissements dans le cadre de Financements de Projets d’Investissement. • L’Unité de Gestion du Projet d’Amélioration de l’Accès à l’Électricité en Guinée – Phase 2 (PAAEG- Phase 2) sollicite des Offres sous pli fermé de la part de Candidats éligibles pour fournir les travaux ci-après : • La Réhabilitation et l’Extension des réseaux de distribution HTA et BT de la ville de Labé qui comprend : • La construction de 105,83 km de lignes magistrales 30 kV aériennes en Almelec de section 148 mm2 ; • La construction de 1,5 km de lignes souterraine de section 240 mm2 ; • La construction de 138,61 km de lignes de distribution HTA 30 kV en almélec 54,6 mm2 ; • La construction de 1 247,46 km de lignes BT avec éclairage public ; • La construction de 108 postes transformateurs HTA/BT de type H61, • La construction de 63 postes transformateurs HTA/BT de type H59 • La réalisation de 65 796 branchements avec fourniture et pose comptage dont 43 680 nouveaux branchements et 22 116 à régulariser. • La Réhabilitation du poste 30/30 kV de Pounthioun qui comprend : • La fourniture, l’installation et la mise en service de sept (7) cellules HTA 30 kV y compris leur raccordement au réseau aérien. • La Construction du nouveau poste de transit 30 kV de Hamda qui comprend : • La construction génie civil du bâtiment du poste ; • La fourniture de quatre (4) cellules HTA 30 kV y compris leur raccordement au réseau aérien ; • La fourniture des équipements pour les services auxiliaires du postes (TSA, stations d’énergie à courant continu, …). Le Délai maximum d’exécution est de : Vingt-quatre (24) mois à partir de la date d’entrée en vigueur du contrat. 3. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres (AO) tel que défini dans le « Règlement de Passation des Marchés applicable aux Emprunteurs dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement 6ème édition de Septembre 2025 de la Banque Mondiale (« le Règlement de passation des marchés »), et est ouverte à tous les Candidats éligibles. 4. Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres. Les pondérations suivantes s'appliqueront aux Critères notés (y compris les facteurs techniques et autres que le prix) : 60% et pour le coût de l'Offre : 40%. 5. Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de de l’Unité de Gestion du PAAEG 2 et prendre connaissance des documents d’Appel d’Offres à l’adresse mentionnée ci-dessous. 6. Le Dossier d’Appel d’Offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé et éligible en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de deux millions de Francs guinéens (2 000 000 GNF) soit 230 USD. La méthode de paiement sera par dépôt directe dans les comptes ci-après auprès de la BCRG ou par chèque: • 50% au compte N° 41 110 71 pour le Receveur Central du Trésor (RCT) : • 30% au compte N° 2011 000 407 pour l’Autorité de Régulation des Marchés Publics (ARMP) et • 20% par chèque au nom de l’UGP du PAAEG 2. Le dossier d’appel d’offres sera adressé par courriel électronique contre la présentation des trois (3) reçus de versements. 6. Les Offres doivent être remises à l’adresse ci-dessous au plus tard à l’heure et à la date : 10 h 30 mn GMT du mardi 10 novembre 2026 . La passation électronique de marché ne sera pas autorisée. Les Offres tardives seront écartées. Les enveloppes extérieures marquées « OFFRE ORIGINALE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes publiquement en présence des représentants désignés des Soumissionnaires et de toute personne qui choisit d’y assister à l’adresse ci-dessous à 11 H 00 mn du mardi 10 novembre 2026 . Les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » resteront fermées et seront conservées en un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde séance publique d’ouverture des Offres. 7. Les Offres doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre pour un montant d’Un million de Dollars américains (1 000 000 USD) ou de Huit milliards sept cent soixante-quatre millions de Francs Guinéens (8 764 000 000 GNF). 8. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de la Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires effectifs inclus dans le Dossier d’Appel d’Offres. 9. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : UGP Projet d’Amélioration de l’Accès à l’Electricité en Guinée Phase 2 (PAAG 2) Monsieur le Coordonnateur du PAAEG 2 Quartier Lambangni – près de l’Université Mahatma Gandhi Ville : Conakry. Pays : République de Guinée Numéro de téléphone : +224 628 27 16 77 Adresse électronique : procurmentpaaeg2edg2025@gmail.com Heures d’ouverture : de 9H à 17H du Lundi au Jeudi, et de 9H à 13H les Vendredi. Conakry, le 08 septembre 2026. N’Faly DIABY Directeur Général Adjoint Chargé de l’Exploitation EDG-SA

Unstated means “not found in the official text currently available to FANAB”, not “not required”. Always verify the complete notice, TOR and addenda.