Recrutement d'un cabinet pour le suivi-contrôle des travaux de réhabilitation des stations d'alevinage de MOPOYEM et ABENGOUROU
A source-backed decision brief. The official notice and its addenda remain authoritative.
Project objective and employer selection criteria
1. Project objective
The currently available official record does not contain enough source text for a reliable project-objective summary.
Source / meaning
Official record metadata: USD 206,000سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
View the official objective and scope excerpt
Cote d'Ivoire Agri-Food Sector Development Project · Consultant Qualification Selection · شماره مرجع CI-PDC2V-558241-CS-CQS
Extraction covers only the accessible source. Linked TORs and later addenda are not verified unless their text has been retrieved; a missing field never means no requirement.
Shortlisting / qualification criteria
Organisation history and structure
Not found among the extracted criteriaNo explicit requirement in this category appears among the criteria extracted from the currently available official text. Verify the complete notice, TOR and addenda.
Technical and managerial capability
Not found among the extracted criteriaNo explicit requirement in this category appears among the criteria extracted from the currently available official text. Verify the complete notice, TOR and addenda.
Similar experience
2 explicit requirement(s)Au moins cinq (05) ans en étude ou contrôle dans la conception, l’exécution et la maintenance de systèmes électroniques, électriques mais aussi de systèmes mécaniques. Avoir réalisé au moins trois (03) missions de maitrise d’œuvre ou de contrôle technique des systèmes électrotechniques dédiés aux installations hydro piscicoles dont l’électricité, de plomberie et de climatisation des bâtiments ou des laboratoires Deux (02) Environnementalistes ou spécialistes en HSE Maitrise en Sciences de l’Environnement ou équivalent de formation scientifique ou technique (BAC + 4 minimum). Au moins trois (3) ans d'expériences professionnelles acquises dans la conduite d’activités en rapport avec les questions environnementales, sociales et/ou SSHE (Santé, Sécurité
- Design and engineering
- Training and capacity building
- Operation and maintenance
- Au moins trois (3) ans d'expériences professionnelles acquises dans la conduite d’activités en rapport avec les questions environnementales, sociales et/ou SSHE (Santé, Sécurité
For each reference record client, country, start/completion dates, actual role/workshare, scope, deliverables, value if requested and contact; prepare contracts and completion/client certificates.
Preparation advice, not an additional employer requirement. Submit only the documents and formats required by the notice/TOR for this stage.Source excerpt for this employer criterion
Au moins cinq (05) ans en étude ou contrôle dans la conception, l’exécution et la maintenance de systèmes électroniques, électriques mais aussi de systèmes mécaniques. Avoir réalisé au moins trois (03) missions de maitrise d’œuvre ou de contrôle technique des systèmes électrotechniques dédiés aux installations hydro piscicoles dont l’électricité, de plomberie et de climatisation des bâtiments ou des laboratoires Deux (02) Environnementalistes ou spécialistes en HSE Maitrise en Sciences de l’Environnement ou équivalent de formation scientifique ou technique (BAC + 4 minimum). Au moins trois (3) ans d'expériences professionnelles acquises dans la conduite d’activités en rapport avec les questions environnementales, sociales et/ou SSHE (Santé, SécuritéSource location: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
• Les références pertinentes relatives à l’exécution de missions similaires (fiche projets) Toute expérience non justifiée par une Attestation de Bonne Exécution (ABE) pour la structure ne sera pas prise en compte . Les ABE rédigées dans une langue étrangère doivent être accompagnées d’une traduction en langue française, auquel cas elles ne seront pas prises en compte . Ne sont admis à participer à la procédure de passation du marché public que les candidats à jour de leurs cotisations fiscales et sociales ainsi que de la redevance de régulation. Le quitus de non-redevance délivré par l’ARCOP, l’attestation de régularité fiscale et l’attestation de régularité sociale seront exigés de l’attributaire du marché avant la signature du contrat ».
For each reference record client, country, start/completion dates, actual role/workshare, scope, deliverables, value if requested and contact; prepare contracts and completion/client certificates.
Preparation advice, not an additional employer requirement. Submit only the documents and formats required by the notice/TOR for this stage.Source excerpt for this employer criterion
• Les références pertinentes relatives à l’exécution de missions similaires (fiche projets) Toute expérience non justifiée par une Attestation de Bonne Exécution (ABE) pour la structure ne sera pas prise en compte . Les ABE rédigées dans une langue étrangère doivent être accompagnées d’une traduction en langue française, auquel cas elles ne seront pas prises en compte . Ne sont admis à participer à la procédure de passation du marché public que les candidats à jour de leurs cotisations fiscales et sociales ainsi que de la redevance de régulation. Le quitus de non-redevance délivré par l’ARCOP, l’attestation de régularité fiscale et l’attestation de régularité sociale seront exigés de l’attributaire du marché avant la signature du contrat ».Source location: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
Key personnel
1 explicit requirement(s)• Deux (02) Ingénieurs en Bâtiment, Chef de mission Ingénieur de Conception en Bâtiment ou Génie Civil de niveau minimum (BAC +5) ou tout autre diplôme équivalent Au moins sept (7) ans d’expérience en étude, exécution ou contrôle de travaux bâtiments ou de génie civil Avoir réalisé au moins trois (03) missions de maitrise d’œuvre de travaux de bâtiment recevant du public ERP Deux (02) Ingénieurs en Génie Rural ou Aménagement Hydro-piscicole
- au moins trois (03) missions de maitrise d’œuvre de travaux de bâtiment recevant du public ERP
Map each stated role to its CV, qualifications, references and availability; verify the required format and submission stage.
Preparation advice, not an additional employer requirement. Submit only the documents and formats required by the notice/TOR for this stage.Source excerpt for this employer criterion
• Deux (02) Ingénieurs en Bâtiment, Chef de mission Ingénieur de Conception en Bâtiment ou Génie Civil de niveau minimum (BAC +5) ou tout autre diplôme équivalent Au moins sept (7) ans d’expérience en étude, exécution ou contrôle de travaux bâtiments ou de génie civil Avoir réalisé au moins trois (03) missions de maitrise d’œuvre de travaux de bâtiment recevant du public ERP Deux (02) Ingénieurs en Génie Rural ou Aménagement Hydro-piscicoleSource location: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
Eligibility and legal requirements
Not found among the extracted criteriaNo explicit requirement in this category appears among the criteria extracted from the currently available official text. Verify the complete notice, TOR and addenda.
Company financial capacity
Not found among the extracted criteriaNo explicit requirement in this category appears among the criteria extracted from the currently available official text. Verify the complete notice, TOR and addenda.
Other employer-specific criteria
3 explicit requirement(s)• Une copie du Registre de Commerce et de Crédit Mobilier (RCCM) ou tout autre document équivalent pour les entreprises étrangères ;
Map this exact clause to verifiable evidence and confirm format, issuer and validity with the employer documents; an unspecified document is not an employer requirement.
Preparation advice, not an additional employer requirement. Submit only the documents and formats required by the notice/TOR for this stage.Source excerpt for this employer criterion
• Une copie du Registre de Commerce et de Crédit Mobilier (RCCM) ou tout autre document équivalent pour les entreprises étrangères ;Source location: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
• Une attestation de non-faillite pour les entreprises étrangères datant de moins de 6 mois à la date limite de dépôt des offres ;
- 6 mois
Map this exact clause to verifiable evidence and confirm format, issuer and validity with the employer documents; an unspecified document is not an employer requirement.
Preparation advice, not an additional employer requirement. Submit only the documents and formats required by the notice/TOR for this stage.Source excerpt for this employer criterion
• Une attestation de non-faillite pour les entreprises étrangères datant de moins de 6 mois à la date limite de dépôt des offres ;Source location: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
• La présentation du candidat (son existence légale, organigramme, personnel) ;
Map this exact clause to verifiable evidence and confirm format, issuer and validity with the employer documents; an unspecified document is not an employer requirement.
Preparation advice, not an additional employer requirement. Submit only the documents and formats required by the notice/TOR for this stage.Source excerpt for this employer criterion
• La présentation du candidat (son existence légale, organigramme, personnel) ;Source location: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
Complete retrieved official text
PROJET DE DÉVELOPPEMENT DES CHAINES DE VALEURS VIVRIÈRES EN CÔTE D’IVOIRE – PDC2V AVIS A MANIFESTATION D’INTERETS ------------------------------ N° 02/IDA/PDC2V/2026 ------------------------------ RECRUTEMENT D’UN CONSULTANT/FIRME POUR LA RÉALISATION D’UNE MISSION DE SUIVI ET CONTROLE DES TRAVAUX DE REHABILITATION DES STATIONS D'ALEVINAGE DE ABENGOUROU ET MOPOYEM REPUBLIQUE DE CÔTE D’IVOIRE PROJET DE DEVELOPPEMENT DES CHAINES DE VALEURS VIVRIERS Numéro de Crédit : 69080 Intitulé de la Mission : Recrutement d’un consultant/firme pour la réalisation d’une mission de suivi et contrôle des travaux de réhabilitation des stations d'alevinage de Abengourou et Mopoyem. N° de référence STEP : CI-PDC2V-558241-CS-CQS 1. La République de Côte d’Ivoire a reçu un financement de la Banque mondiale pour couvrir le coût du Projet de Développement des Chaînes de Valeurs Vivrières (PDC2V) et a l’intention d’affecter une partie du produit à des services de consultant. 2. Les services de consultant (« les Services ») consisteront à assister l’unité de coordination du projet dans le suivi et contrôle des travaux de réhabilitation des stations d'alevinage de Abengourou et Mopoyem. 3. La mission se déroulera sur une durée maximale de huit (08) mois calendaires à compter de la réception de l’ordre de service de démarrage. 4 . Les Termes De Référence (TDR) détaillés de la mission peuvent être téléchargés gratuitement via le lien suivant : www.pdc2v.ci ou à la demande à l’adresse : edwige.solou@pdc2v.ci avec copie à maurel.zede@pdc2v.ci . Les adresses électroniques fournies seront utilisées pour toute communication ultérieures (clarification etc.). 5. Le Projet de Développement des Chaînes de Valeurs Vivrières invite dès à présent les consultants Firmes admissibles (« Consultants ») à faire part de leur intérêt à fournir les Services. Les Firmes intéressées doivent fournir des informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et l’expérience pertinente pour exécuter les Services. 6. Compétences et qualifications du consultant firme : Le Consultant recherché est une firme ou un groupement de Cabinets exerçant dans le domaine du génie civil et ayant réalisé en maitrise d’œuvre de suivi et contrôle au cours des dix (10) dernières années, au moins un ou plusieurs projets de réhabilitation ou construction de bâtiments ERP (Etablissement Recevant des Travailleurs) et aménagement hydro piscicole/ agricole d’un montant de travaux minimum de 25 000 000 FCFA par mission. Les expériences similaires doivent être respectivement justifiées par des attestations de bonne exécution (ABE) délivrées par les Maitres d’Ouvrage. La firme devra disposer des experts suivants : Désignation Formation Expérience générale Expérience spécifique • Deux (02) Ingénieurs en Bâtiment, Chef de mission Ingénieur de Conception en Bâtiment ou Génie Civil de niveau minimum (BAC +5) ou tout autre diplôme équivalent Au moins sept (7) ans d’expérience en étude, exécution ou contrôle de travaux bâtiments ou de génie civil Avoir réalisé au moins trois (03) missions de maitrise d’œuvre de travaux de bâtiment recevant du public ERP Deux (02) Ingénieurs en Génie Rural ou Aménagement Hydro-piscicole Ingénieur de Conception en Génie rural de niveau minimum (BAC +5) ou tout autre diplôme équivalent Au moins cinq (5) ans d’expérience en étude, exécution ou contrôle de travaux d’aménagements Hydro-piscicole Avoir réalisé au moins trois (03) missions de maitrise d’œuvre de travaux d’aménagement Hydro-piscicole Deux (02) Ingénieurs en Equipements Techniques Ingénieur de conception en Electrotechnique ou Electromécanique ou Automatisme (BAC+05) ou tout autre niveau équivalent Au moins cinq (05) ans en étude ou contrôle dans la conception, l’exécution et la maintenance de systèmes électroniques, électriques mais aussi de systèmes mécaniques. Avoir réalisé au moins trois (03) missions de maitrise d’œuvre ou de contrôle technique des systèmes électrotechniques dédiés aux installations hydro piscicoles dont l’électricité, de plomberie et de climatisation des bâtiments ou des laboratoires Deux (02) Environnementalistes ou spécialistes en HSE Maitrise en Sciences de l’Environnement ou équivalent de formation scientifique ou technique (BAC + 4 minimum). Au moins trois (3) ans d'expériences professionnelles acquises dans la conduite d’activités en rapport avec les questions environnementales, sociales et/ou SSHE (Santé, Sécurité Hygiène Environnement). Avoir déjà réalisé le suivi environnemental et social d’au moins quatre 4) projets distincts de réhabilitation ou construction d’infrastructures dans le domaine du génie civil. Deux (02) Surveillants de travaux Technicien supérieur Technicien supérieur en Bâtiment (DTS, DUT ou BTS au moins BAC +2) Au moins cinq (5) ans d'expériences professionnelles acquises dans le domaine du bâtiment ou du génie civil. Avoir déjà participé à la réalisation de travaux et/ou au contrôle/supervision de travaux portant sur deux (02) projets de construction de bâtiments ERP. 7. Pièces constitutives du dossier de manifestation d’intérêts Les candidats éligibles et intéressés sont invités à soumettre un dossier de manifestation d’intérêts comportant les informations pertinentes indiquant qu’ils sont qualifiés pour exécuter la mission. Ce dossier doit contenir les informations suivantes : • Une lettre de manifestation d’intérêt signée par le soumissionnaire ou le groupement de soumissionnaires ; • Une copie du Registre de Commerce et de Crédit Mobilier (RCCM) ou tout autre document équivalent pour les entreprises étrangères ; • Une copie de l’accord de groupement ou celle de la lettre d’intention de regroupement, si le Candidat est constitué en groupement ; • Une attestation de non-faillite pour les entreprises étrangères datant de moins de 6 mois à la date limite de dépôt des offres ; • La présentation du candidat (son existence légale, organigramme, personnel) ; • Les références pertinentes relatives à l’exécution de missions similaires (fiche projets) Toute expérience non justifiée par une Attestation de Bonne Exécution (ABE) pour la structure ne sera pas prise en compte . Les ABE rédigées dans une langue étrangère doivent être accompagnées d’une traduction en langue française, auquel cas elles ne seront pas prises en compte . NB : « Ne sont admis à participer à la procédure de passation du marché public que les candidats à jour de leurs cotisations fiscales et sociales ainsi que de la redevance de régulation. Le quitus de non-redevance délivré par l’ARCOP, l’attestation de régularité fiscale et l’attestation de régularité sociale seront exigés de l’attributaire du marché avant la signature du contrat ». Le Consultant sera sélectionné conformément à la Sélection Fondée sur Qualifications du Consultant (SQC) telle que décrite dans le Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant de la Banque mondiale le financement de projets d’investissement (FPI) de juillet 2016 mis à jour en septembre 2025. 8. Des informations supplémentaires peuvent être obtenues à l’adresse ci-dessous pendant les heures de bureau : Unité de Coordination du Projet des Chaînes de Valeurs Vivrières (UC-PDC2V), Abidjan Cocody , Rue de la Cannebière, Non loin de l’ambassade d’Italie de 8 heures à 12 heures et de 14 heures à 17 heures, Temps Universel. 9. Les manifestations d’Intérêt devront être soumises en français sous pli fermé, en cinq (5) exemplaires (1 original et 4 copies), portant la mention de l’objet de la mission concernée au plus tard le mardi 29 septembre 2026 à 10 h00 GMT . En plus des dossiers physiques, les manifestations d’intérêt doivent être accompagnées d’une clé USB contenant la version numérique dudit dossier. 10. L’ouverture publique des dossiers de manifestation d’intérêt déposés aura lieu à l’adresse indiquée ci-dessous en présence des représentants des candidats qui le désirent le mardi 29 septembre 2026 à 10 heures 30 minutes temps universel. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Unité de Coordination du Projet des Chaînes de Valeurs Vivrières (UC-PDC2V), Abidjan Cocody Quartier Danga , Rue de la Canebière, Route de la PISAM face à L’Ambassade d’Italie, Tél : (+225) 27 24 34 40 75
Document, security and collaboration conditions
Consortium and local-partner condition
The official text contains consortium or joint-venture conditions, but the currently available wording does not conclusively establish whether that structure is permitted or mandatory.
View 3 exact source clause(s)
Le Consultant recherché est une firme ou un groupement de Cabinets exerçant dans le domaine du génie civil et ayant réalisé en maitrise d’œuvre de suivi et contrôle au cours des dix (10) dernières années, au moins un ou plusieurs projets de réhabilitation ou construction de bâtiments ERP (Etablissement Recevant des Travailleurs) et aménagement hydro piscicole/ agricole d’un montant de travaux minimum de 25 000 000 FCFA par mission.Locator: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
• Une lettre de manifestation d’intérêt signée par le soumissionnaire ou le groupement de soumissionnaires ;Locator: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
• Une copie de l’accord de groupement ou celle de la lettre d’intention de regroupement, si le Candidat est constitué en groupement ;Locator: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
Unstated means “not found in the official text currently available to FANAB”, not “not required”. Always verify the complete notice, TOR and addenda.
