Recrutement d’un Consultant (firme) pour la réalisation des études de faisabilité technico-économique et plan d’affaires (incluant un Avant-Projet Sommaire (FPA-APS), un Avant-Projet Détaillé et l'appui à la passation de marchés (APD-PM) ).
A source-backed decision brief. The official notice and its addenda remain authoritative.
Project objective and employer selection criteria
1. Project objective
Les services de consultant (« les Services ») comprennent : Phase A – Étude de faisabilité technico-économique et plan d’affaires pour la mise en œuvre d’un système de transport public et son exploitation durable (FPA-APS) • Tâche A1 : Préparation des plans opérationnels et d’affaires du système de transport public multimodal, incluant la définition du dimensionnement de la flotte par mode (nombre de bus, d’embarcations lacustres et de moto-taxis régularisés) sur la base des projections de demande (O/D), des fréquences de passage et des niveaux de service cibles. • Tâche A2 : Élaboration de l’avant-projet sommaire (APS) incluant (i) l’infrastructure routière et de l’infrastructure de bord de route et des installations associées, (ii) l’infrastructure lacustre (débarcadères, quais, installations d’accostage et équipements associés) ; (iii) pôles d’échanges intermodaux ; définition des nœuds de correspondance entre les différents modes (bus/lacustre, moto-taxi/bus, etc.), incluant leur localisation, leur conception fonctionnelle et les aménagements nécessaires pour assurer une interconnexion fluide et sécurisée.
Source / meaning
Official record metadata: USD 1,800,000سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
View the official objective and scope excerpt
Les services de consultant (« les Services ») comprennent : Phase A – Étude de faisabilité technico-économique et plan d’affaires pour la mise en œuvre d’un système de transport public et son exploitation durable (FPA-APS) • Tâche A1 : Préparation des plans opérationnels et d’affaires du système de transport public multimodal, incluant la définition du dimensionnement de la flotte par mode (nombre de bus, d’embarcations lacustres et de moto-taxis régularisés) sur la base des projections de demande (O/D), des fréquences de passage et des niveaux de service cibles. • Tâche A2 : Élaboration de l’avant-projet sommaire (APS) incluant (i) l’infrastructure routière et de l’infrastructure de bord de route et des installations associées, (ii) l’infrastructure lacustre (débarcadères, quais, installations d’accostage et équipements associés) ; (iii) pôles d’échanges intermodaux ; définition des nœuds de correspondance entre les différents modes (bus/lacustre, moto-taxi/bus, etc.), incluant leur localisation, leur conception fonctionnelle et les aménagements nécessaires pour assurer une interconnexion fluide et sécurisée.
Extraction covers only the accessible source. Linked TORs and later addenda are not verified unless their text has been retrieved; a missing field never means no requirement.
Shortlisting / qualification criteria
Organisation history and structure
No explicit requirement in this category was stated in the notice, TOR or linked documents that were completely read.No explicit requirement in this category was stated in the notice, TOR or linked documents that were completely read.
Technical and managerial capability
4 explicit requirement(s)• Présentation du cabinet/firme (prospectus, descriptif portant sur les informations générales relatives au cabinet/firme, la nature de ses activités, quelques grands projets réalisés) 2 pts
Source excerpt for this employer criterion
• Présentation du cabinet/firme (prospectus, descriptif portant sur les informations générales relatives au cabinet/firme, la nature de ses activités, quelques grands projets réalisés) 2 ptsSource location: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
• Moyens humains et matériels y compris organigramme du cabinet/firme 1,5 pts
Source excerpt for this employer criterion
• Moyens humains et matériels y compris organigramme du cabinet/firme 1,5 ptsSource location: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
• Plan d’assurance qualité interne du cabinet/firme (certificat ISO dont la date de validité n’a pas expiré) 1,5 pts Ce critère sera évalué à travers la note de présentation du cabinet/firme, organigramme de structure et plan d’assurance qualité interne ou certificat ISO.
Source excerpt for this employer criterion
• Plan d’assurance qualité interne du cabinet/firme (certificat ISO dont la date de validité n’a pas expiré) 1,5 pts Ce critère sera évalué à travers la note de présentation du cabinet/firme, organigramme de structure et plan d’assurance qualité interne ou certificat ISO.Source location: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
4. L’attention des Consultants intéressés par la présente mission est portée sur les paragraphes 3.14, 3.16 et 3.17 du Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant un Financement de Projets d’Investissements (FPI) de septembre. Ces informations sont ouvertes à tous les cabinets et bureaux d’études éligibles au sens du Règlement qui est disponible sur le site web de la Banque à l’adresse : www.worldbank.org/procurement
Source excerpt for this employer criterion
4. L’attention des Consultants intéressés par la présente mission est portée sur les paragraphes 3.14, 3.16 et 3.17 du Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant un Financement de Projets d’Investissements (FPI) de septembre. Ces informations sont ouvertes à tous les cabinets et bureaux d’études éligibles au sens du Règlement qui est disponible sur le site web de la Banque à l’adresse : www.worldbank.org/procurementSource location: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
Similar experience
3 explicit requirement(s)Avoir réalisé au moins trois (03) missions de conception et d’études de système de transport public en commun en agglomérations urbaines au cours des dix (10) dernières années. ( 10 pts par mission pour un maximum de 30 pts ). Avoir réalisé moins deux (02) missions d’études d’aménagement de voirie urbaine primaire de type avenue ou boulevard au cours des dix (10) dernières années. ( 5 pts par mission pour un maximum de 10 pts ).
- Design and engineering
Source excerpt for this employer criterion
Avoir réalisé au moins trois (03) missions de conception et d’études de système de transport public en commun en agglomérations urbaines au cours des dix (10) dernières années. ( 10 pts par mission pour un maximum de 30 pts ). Avoir réalisé moins deux (02) missions d’études d’aménagement de voirie urbaine primaire de type avenue ou boulevard au cours des dix (10) dernières années. ( 5 pts par mission pour un maximum de 10 pts ).Source location: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
Avoir réalisé au moins une (01) mission d’études de conception et de structures d’ouvrages d’art de type passage dénivelé, échangeur au cours des dix (10) dernières années. (10 points) 10 points 6.
- Design and engineering
Source excerpt for this employer criterion
Avoir réalisé au moins une (01) mission d’études de conception et de structures d’ouvrages d’art de type passage dénivelé, échangeur au cours des dix (10) dernières années. (10 points) 10 points 6.Source location: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
Avoir réalisé au moins une (01) mission similaire (conception et études d’un système de transport public en commun en agglomérations urbaines) exécutée en Afrique au cours des dix (10) dernières années. (5 points) 5 points 7.
- Design and engineering
Source excerpt for this employer criterion
Avoir réalisé au moins une (01) mission similaire (conception et études d’un système de transport public en commun en agglomérations urbaines) exécutée en Afrique au cours des dix (10) dernières années. (5 points) 5 points 7.Source location: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
Key personnel
No explicit requirement in this category was stated in the notice, TOR or linked documents that were completely read.No explicit requirement in this category was stated in the notice, TOR or linked documents that were completely read.
Company financial capacity
No explicit requirement in this category was stated in the notice, TOR or linked documents that were completely read.No explicit requirement in this category was stated in the notice, TOR or linked documents that were completely read.
Unstated means “not found in the official text currently available to FANAB”, not “not required”. Always verify the complete notice, TOR and addenda.