Uzbekistan: Karakalpakstan and Khorezm Local Roads Network Reconstruction Project
گزارش تصمیم مستند به متن در دسترس؛ ملاک نهایی، اطلاعیه رسمی و اصلاحیههای کارفرماست.
موضوع و معیارهای انتخاب کارفرما
۱. خلاصه هدف پروژه
هدف پروژه، اجرای خدمات یا کار موضوع «Uzbekistan: Karakalpakstan and Khorezm Local Roads Network Reconstruction Project» در ازبکستان است. در این فراخوان، کارفرما قصد دارد یک پیمانکار یا ارائهدهنده واجد صلاحیت را برای اجرای دامنه مأموریت و تحویل خروجیهای تصریحشده در متن رسمی انتخاب کند.
مشاهده متن رسمی هدف و دامنه پروژه
Present the preliminary scope of services, thematic modules and expected project • Understand market capacity, available technologies and implementation • Receive feedback on the draft Terms of Reference (ToR) before it is finalized; • Assess the feasibility of the proposed scope, thematic modules and
استخراج فقط متن منبعِ در دسترس را پوشش میدهد. TOR پیوندشده و اصلاحیههای بعدی تا دریافت متنشان تأیید نشدهاند؛ خالیبودن فیلد به معنی نبود شرط نیست.
معیارهای فهرست کوتاه / احراز صلاحیت
سابقه و ساختار سازمان
در معیارهای استخراجشده یافت نشددر این دسته، میان معیارهای استخراجشده از متن رسمیِ فعلی شرط صریحی یافت نشد؛ اطلاعیه، TOR و اصلاحیههای کامل را نیز کنترل کنید.
توان فنی و مدیریتی
در معیارهای استخراجشده یافت نشددر این دسته، میان معیارهای استخراجشده از متن رسمیِ فعلی شرط صریحی یافت نشد؛ اطلاعیه، TOR و اصلاحیههای کامل را نیز کنترل کنید.
سوابق مشابه
در معیارهای استخراجشده یافت نشددر این دسته، میان معیارهای استخراجشده از متن رسمیِ فعلی شرط صریحی یافت نشد؛ اطلاعیه، TOR و اصلاحیههای کامل را نیز کنترل کنید.
پرسنل کلیدی
در معیارهای استخراجشده یافت نشددر این دسته، میان معیارهای استخراجشده از متن رسمیِ فعلی شرط صریحی یافت نشد؛ اطلاعیه، TOR و اصلاحیههای کامل را نیز کنترل کنید.
واجد شرایط بودن و الزامات حقوقی
۱ مورد صریحنبود تعارض منافع یا مزیت رقابتی ناسازگار با قواعد فراخوان
اظهارنامه و سوابق روابط مالکیتی، وابستگیها و مأموریتهای قبلی مرتبط را برای بررسی تعارض منافع آماده کنید.
این راهنمای اثبات صلاحیت است، نه الزام اضافه کارفرما. ارسال مدارک و قالب آن تابع آگهی/TOR و مرحله انتخاب است.شاهد متنی معیار کارفرما
procurement process and does not provide any competitive advantage.محل شاهد در منبع: فهرست رسمی مناقصات تدارکاتی AIIB — shortlisting / qualification criteria
توان مالی شرکت
در معیارهای استخراجشده یافت نشددر این دسته، میان معیارهای استخراجشده از متن رسمیِ فعلی شرط صریحی یافت نشد؛ اطلاعیه، TOR و اصلاحیههای کامل را نیز کنترل کنید.
سایر معیارهای اختصاصی کارفرما
۱۰ مورد صریحشرط اختصاصی زیر باید عیناً با مدارک شرکت تطبیق داده شود؛ تفسیر تخصصی متن اصلی لازم است.
متن کامل همین بند را به مدرک قابل راستیآزمایی مرتبط کنید و قالب، صادرکننده و اعتبار آن را با اسناد کارفرما کنترل کنید؛ مدرک مشخصی که در سند نیامده الزام کارفرما نیست.
این راهنمای اثبات صلاحیت است، نه الزام اضافه کارفرما. ارسال مدارک و قالب آن تابع آگهی/TOR و مرحله انتخاب است.شاهد متنی معیار کارفرما
• Understand supplier appetite to participate in the procurement and identify anyمحل شاهد در منبع: فهرست رسمی مناقصات تدارکاتی AIIB — shortlisting / qualification criteria
شرط اختصاصی زیر باید عیناً با مدارک شرکت تطبیق داده شود؛ تفسیر تخصصی متن اصلی لازم است.
متن کامل همین بند را به مدرک قابل راستیآزمایی مرتبط کنید و قالب، صادرکننده و اعتبار آن را با اسناد کارفرما کنترل کنید؛ مدرک مشخصی که در سند نیامده الزام کارفرما نیست.
این راهنمای اثبات صلاحیت است، نه الزام اضافه کارفرما. ارسال مدارک و قالب آن تابع آگهی/TOR و مرحله انتخاب است.شاهد متنی معیار کارفرما
• Identify potential risks, innovative solutions and market insights that mayمحل شاهد در منبع: فهرست رسمی مناقصات تدارکاتی AIIB — shortlisting / qualification criteria
شرط اختصاصی زیر باید عیناً با مدارک شرکت تطبیق داده شود؛ تفسیر تخصصی متن اصلی لازم است.
متن کامل همین بند را به مدرک قابل راستیآزمایی مرتبط کنید و قالب، صادرکننده و اعتبار آن را با اسناد کارفرما کنترل کنید؛ مدرک مشخصی که در سند نیامده الزام کارفرما نیست.
این راهنمای اثبات صلاحیت است، نه الزام اضافه کارفرما. ارسال مدارک و قالب آن تابع آگهی/TOR و مرحله انتخاب است.شاهد متنی معیار کارفرما
• gain an early understanding of the proposed GIS Platform assignment,محل شاهد در منبع: فهرست رسمی مناقصات تدارکاتی AIIB — shortlisting / qualification criteria
شرط اختصاصی زیر باید عیناً با مدارک شرکت تطبیق داده شود؛ تفسیر تخصصی متن اصلی لازم است.
متن کامل همین بند را به مدرک قابل راستیآزمایی مرتبط کنید و قالب، صادرکننده و اعتبار آن را با اسناد کارفرما کنترل کنید؛ مدرک مشخصی که در سند نیامده الزام کارفرما نیست.
این راهنمای اثبات صلاحیت است، نه الزام اضافه کارفرما. ارسال مدارک و قالب آن تابع آگهی/TOR و مرحله انتخاب است.شاهد متنی معیار کارفرما
• review the draft Terms of Reference and provide practical comments before it isمحل شاهد در منبع: فهرست رسمی مناقصات تدارکاتی AIIB — shortlisting / qualification criteria
شرط اختصاصی زیر باید عیناً با مدارک شرکت تطبیق داده شود؛ تفسیر تخصصی متن اصلی لازم است.
متن کامل همین بند را به مدرک قابل راستیآزمایی مرتبط کنید و قالب، صادرکننده و اعتبار آن را با اسناد کارفرما کنترل کنید؛ مدرک مشخصی که در سند نیامده الزام کارفرما نیست.
این راهنمای اثبات صلاحیت است، نه الزام اضافه کارفرما. ارسال مدارک و قالب آن تابع آگهی/TOR و مرحله انتخاب است.شاهد متنی معیار کارفرما
• share market experience, technical knowledge and innovative approaches for theمحل شاهد در منبع: فهرست رسمی مناقصات تدارکاتی AIIB — shortlisting / qualification criteria
شرط اختصاصی زیر باید عیناً با مدارک شرکت تطبیق داده شود؛ تفسیر تخصصی متن اصلی لازم است.
متن کامل همین بند را به مدرک قابل راستیآزمایی مرتبط کنید و قالب، صادرکننده و اعتبار آن را با اسناد کارفرما کنترل کنید؛ مدرک مشخصی که در سند نیامده الزام کارفرما نیست.
این راهنمای اثبات صلاحیت است، نه الزام اضافه کارفرما. ارسال مدارک و قالب آن تابع آگهی/TOR و مرحله انتخاب است.شاهد متنی معیار کارفرما
• provide feedback on the proposed implementation schedule, staffingمحل شاهد در منبع: فهرست رسمی مناقصات تدارکاتی AIIB — shortlisting / qualification criteria
شرط اختصاصی زیر باید عیناً با مدارک شرکت تطبیق داده شود؛ تفسیر تخصصی متن اصلی لازم است.
متن کامل همین بند را به مدرک قابل راستیآزمایی مرتبط کنید و قالب، صادرکننده و اعتبار آن را با اسناد کارفرما کنترل کنید؛ مدرک مشخصی که در سند نیامده الزام کارفرما نیست.
این راهنمای اثبات صلاحیت است، نه الزام اضافه کارفرما. ارسال مدارک و قالب آن تابع آگهی/TOR و مرحله انتخاب است.شاهد متنی معیار کارفرما
• help assess the feasibility of the proposed procurement approach and identifyمحل شاهد در منبع: فهرست رسمی مناقصات تدارکاتی AIIB — shortlisting / qualification criteria
شرط اختصاصی زیر باید عیناً با مدارک شرکت تطبیق داده شود؛ تفسیر تخصصی متن اصلی لازم است.
متن کامل همین بند را به مدرک قابل راستیآزمایی مرتبط کنید و قالب، صادرکننده و اعتبار آن را با اسناد کارفرما کنترل کنید؛ مدرک مشخصی که در سند نیامده الزام کارفرما نیست.
این راهنمای اثبات صلاحیت است، نه الزام اضافه کارفرما. ارسال مدارک و قالب آن تابع آگهی/TOR و مرحله انتخاب است.شاهد متنی معیار کارفرما
• contribute to the development of a well-structured procurement process thatمحل شاهد در منبع: فهرست رسمی مناقصات تدارکاتی AIIB — shortlisting / qualification criteria
شرط اختصاصی زیر باید عیناً با مدارک شرکت تطبیق داده شود؛ تفسیر تخصصی متن اصلی لازم است.
متن کامل همین بند را به مدرک قابل راستیآزمایی مرتبط کنید و قالب، صادرکننده و اعتبار آن را با اسناد کارفرما کنترل کنید؛ مدرک مشخصی که در سند نیامده الزام کارفرما نیست.
این راهنمای اثبات صلاحیت است، نه الزام اضافه کارفرما. ارسال مدارک و قالب آن تابع آگهی/TOR و مرحله انتخاب است.شاهد متنی معیار کارفرما
• Meeting Link: https://AIIB.zoom.us/j/98108068850?jst=1محل شاهد در منبع: فهرست رسمی مناقصات تدارکاتی AIIB — shortlisting / qualification criteria
شرط اختصاصی زیر باید عیناً با مدارک شرکت تطبیق داده شود؛ تفسیر تخصصی متن اصلی لازم است.
متن کامل همین بند را به مدرک قابل راستیآزمایی مرتبط کنید و قالب، صادرکننده و اعتبار آن را با اسناد کارفرما کنترل کنید؛ مدرک مشخصی که در سند نیامده الزام کارفرما نیست.
این راهنمای اثبات صلاحیت است، نه الزام اضافه کارفرما. ارسال مدارک و قالب آن تابع آگهی/TOR و مرحله انتخاب است.شاهد متنی معیار کارفرما
• Registration Link: https://AIIB.zoom.us/meeting/register/_ky4vscXSimp27tz0DKt7Qمحل شاهد در منبع: فهرست رسمی مناقصات تدارکاتی AIIB — shortlisting / qualification criteria
متن کامل رسمیِ بازیابیشده
Early Market Engagement Notice (EME) Country: Republic of Uzbekistan Employer: “Avtoyulinvest” Agency under the Committee for Roads under the Ministry of Transport of the Republic of Uzbekistan Project: Karakalpakstan and Khorezm Local Roads Network Reconstruction Project Procurement Package: Provide Geospatial Information System (GIS) Platform to Support Project Management For the Karakalpakstan and Khorezm local roads project. The Republic of Uzbekistan has received financing from the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) toward the cost of the Karakalpakstan and Khorezm Local Roads Reconstruction Project and intends to apply part of the proceeds to consulting services for the development and implementation of a Geographic Information System (GIS) Platform. The procurement of these consulting services will be conducted in accordance with the AIIB Procurement Policy and Instructions for Recipients, using the Quality- and Cost-Based Selection (QCBS) method. In accordance with the AIIB Procurement Policy, Avtoyulinvest Agency under the Committee for Roads of the Republic of Uzbekistan (the "Client") is conducting an Early Market Engagement (EME) to engage with potential consulting firms and obtain market feedback prior to launching the procurement process. The feedback received will help inform the final procurement approach, including the Terms of Reference, commercial arrangements and other aspects of the procurement documentation, prior to commencement of the formal procurement process. In this regard, the Client plans to hold a Market Engagement Workshop, to be held in a hybrid format on: Date: 3 August 2026 Time: 3:00–5:00 PM (Tashkent Time, UTC+5) Format: via Zoom The objectives of the EME are to: • Inform the consulting market about the upcoming procurement and the proposed procurement approach; • Present the preliminary scope of services, thematic modules and expected project outputs; • Understand market capacity, available technologies and implementation approaches; • Receive feedback on the draft Terms of Reference (ToR) before it is finalized; • Assess the feasibility of the proposed scope, thematic modules and implementation approach within the available budget, and identify opportunities to improve value for money; • Obtain comments on the proposed implementation schedule, staffing requirements, qualification criteria and commercial arrangements; • Understand supplier appetite to participate in the procurement and identify any barriers to participation; • Identify potential risks, innovative solutions and market insights that may improve the effectiveness of the GIS Platform and help shape the final procurement documentation. Draft Terms of Reference The draft ToR for the proposed assignment is now available for review. Interested consulting firms are encouraged to review the draft ToR in advance of the Workshop to support informed discussion and the provision of practical feedback. The draft ToR can be accessed at: https://docs.google.com/document/d/1LZo9Ict7tkRpYim7hrd1g3dI4QAJx7uZ/edit?usp= sharing&ouid=105272722588660020954&rtpof=true&sd=true Interested consulting firms are encouraged to participate in the EME to: • gain an early understanding of the proposed GIS Platform assignment, procurement approach and anticipated procurement timetable; • review the draft Terms of Reference and provide practical comments before it is finalized; • share market experience, technical knowledge and innovative approaches for the design, development and implementation of the GIS Platform; • provide feedback on the proposed implementation schedule, staffing requirements, qualification criteria and contractual arrangements; • help assess the feasibility of the proposed procurement approach and identify opportunities to improve value for money; and • contribute to the development of a well-structured procurement process that encourages broad market participation and successful project delivery. Participation: Interested consulting firms are invited to participate online via Zoom videoconference. To attend the EME, participants are requested to register in advance using the link below. Upon successful registration, participants will receive the meeting access details automatically. Zoom Meeting Details • Meeting Link: https://AIIB.zoom.us/j/98108068850?jst=1 • Registration Link: https://AIIB.zoom.us/meeting/register/_ky4vscXSimp27tz0DKt7Q Please note that participation in this EME does not constitute participation in the future procurement process and does not provide any competitive advantage. All information shared during the EME, including responses to questions and clarifications, will subsequently be made publicly available to ensure transparency and equal treatment of all potential consultants.
عبارت «تصریح نشده» یعنی در متن رسمیِ فعلاً در دسترس فناب یافت نشده است، نه اینکه کارفرما آن را نمیخواهد. مجموعه کامل اطلاعیه، TOR و اصلاحیهها را کنترل کنید.
