Selection of Training Service Provider for skill enhancement of the officials and instructors of DYD under IDP Procurement
گزارش تصمیم مستند به متن در دسترس؛ ملاک نهایی، اطلاعیه رسمی و اصلاحیههای کارفرماست.
موضوع و معیارهای انتخاب کارفرما
۱. خلاصه هدف پروژه
هدف پروژه، انجام طراحی و مهندسی، تدارکات و تهیه اسناد مناقصه، آموزش و ظرفیتسازی در بنگلادش است. در این فراخوان، کارفرما قصد دارد یک پیمانکار یا ارائهدهنده واجد صلاحیت را برای اجرای دامنه مأموریت و تحویل خروجیهای تصریحشده در متن رسمی انتخاب کند.
شاهد و موضوع عدد
Official record metadata: USD 1,000,000سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
مشاهده متن رسمی هدف و دامنه پروژه
The consulting services (“the Services”) will include but not limited to the following key tasks : The TMF will provide comprehensive technical, operational, and implementation support to design, develop, and roll out a structured capacity development program for DYD instructors and Upazila-level Youth Development Officers (YDOs), DDs and ADs, in district level and DYD Headquarters (HQ) officials in line with findings and key recommendations of the TNA and the EARN Project Implementation Roadmap. Eligibility Criteria (Mandatory Criteria) • The Department of Youth Development (DYD) invites eligible Consultants (firm) to indicate their interest in providing the Services. Interested Consultants (Single Entity/All Partners of JV) should provide information demonstrating that they have the required qualifications and relevant experience to perform the Services. Eligible Consultants (Firm) means any consultant (firm) shall have (i) Certificate of Incorporation/Evidence demonstrating that the consultant is a legally constituted/registered entity under the appropriate laws of the country of establishment; (ii) Valid trade license (valid up to June 2026),…
استخراج فقط متن منبعِ در دسترس را پوشش میدهد. TOR پیوندشده و اصلاحیههای بعدی تا دریافت متنشان تأیید نشدهاند؛ خالیبودن فیلد به معنی نبود شرط نیست.
معیارهای فهرست کوتاه / احراز صلاحیت
سابقه و ساختار سازمان
در معیارهای استخراجشده یافت نشددر این دسته، میان معیارهای استخراجشده از متن رسمیِ فعلی شرط صریحی یافت نشد؛ اطلاعیه، TOR و اصلاحیههای کامل را نیز کنترل کنید.
توان فنی و مدیریتی
۱ مورد صریحاثبات ظرفیت فنی، مدیریتی و اجرایی متناسب با دامنه مأموریت
ماتریس «حوزه خدمت موردنیاز ← پروژه مرجع ← نقش شرکت ← خروجی تحویلشده ← مدرک اثبات» و ساختار تیم و منابع اجرایی را تهیه کنید.
این راهنمای اثبات صلاحیت است، نه الزام اضافه کارفرما. ارسال مدارک و قالب آن تابع آگهی/TOR و مرحله انتخاب است.شاهد متنی معیار کارفرما
• Management Capability : Appropriate physical, logistics and communication facilities either direct or through partners (Proof of Office, organogram, management staff, physical, logistic and communication facilities etc.).محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
سوابق مشابه
۴ مورد صریحاثبات تجربه و عملکرد رضایتبخش در پروژهها یا قراردادهای مشابه
برای هر سابقه، عنوان و کارفرما، کشور، تاریخ شروع و اتمام، نقش و سهم واقعی شرکت، دامنه و خروجی خدمات، مبلغ در صورت مطالبه و مرجع تماس را ثبت کنید؛ قرارداد و گواهی تحویل/حسن انجام کار برای اثبات آماده شود.
این راهنمای اثبات صلاحیت است، نه الزام اضافه کارفرما. ارسال مدارک و قالب آن تابع آگهی/TOR و مرحله انتخاب است.شاهد متنی معیار کارفرما
• The shortlisting of the Consultants will depend upon a set of criteria, encompassing factors such as the agency's relevance to the scope of work relevant experience, specializations in the arena of the above-mentioned expertise. Any interested consultant (firm) must meet the following criteria to be shortlisted:محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
ارائه سابقه عمومی قابل اتکا در حوزه خدمات یا کار موردنیاز
جدول زمانی فعالیت مرتبط شرکت، قراردادها و گواهیهای انجام کار را آماده کنید؛ قدمت ثبت شرکت بهتنهایی سابقه مرتبط را اثبات نمیکند.
این راهنمای اثبات صلاحیت است، نه الزام اضافه کارفرما. ارسال مدارک و قالب آن تابع آگهی/TOR و مرحله انتخاب است.شاهد متنی معیار کارفرما
• General Experience (for all cases the years will be counted backward from the date of publishing of REOI) :محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
اثبات تجربه و عملکرد رضایتبخش در پروژهها یا قراردادهای مشابه
- آموزش و ظرفیتسازی
برای هر سابقه، عنوان و کارفرما، کشور، تاریخ شروع و اتمام، نقش و سهم واقعی شرکت، دامنه و خروجی خدمات، مبلغ در صورت مطالبه و مرجع تماس را ثبت کنید؛ قرارداد و گواهی تحویل/حسن انجام کار برای اثبات آماده شود.
این راهنمای اثبات صلاحیت است، نه الزام اضافه کارفرما. ارسال مدارک و قالب آن تابع آگهی/TOR و مرحله انتخاب است.شاهد متنی معیار کارفرما
• Single Entity: Experience in conducting nationwide training program and/or training of government officials of at least 7 (seven) years.محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
تکمیل موفق حداقل ۲ مأموریت مشابه.
- آموزش و ظرفیتسازی
- Single Entity: Experience in conducting nationwide training program and/or training of government officials of at least two (2) contracts of total value at least BDT.
- two (2) contracts
برای هر سابقه، عنوان و کارفرما، کشور، تاریخ شروع و اتمام، نقش و سهم واقعی شرکت، دامنه و خروجی خدمات، مبلغ در صورت مطالبه و مرجع تماس را ثبت کنید؛ قرارداد و گواهی تحویل/حسن انجام کار برای اثبات آماده شود.
این راهنمای اثبات صلاحیت است، نه الزام اضافه کارفرما. ارسال مدارک و قالب آن تابع آگهی/TOR و مرحله انتخاب است.شاهد متنی معیار کارفرما
• Single Entity: Experience in conducting nationwide training program and/or training of government officials of at least two (2) contracts of total value at least BDT. 8.00 (eight) crore or equivalent USD (USD Exchange rate of Bangladesh Bank as on the last date of submission of REOI) during last 5 (five) years.محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
پرسنل کلیدی
۱ مورد صریحمعرفی و اثبات دسترسی به پرسنل کلیدی با تخصص و سابقه موردنیاز
برای هر نقش تصریحشده، رزومه، مدرک تحصیلی/حرفهای، سوابق مرتبط و وضعیت دسترسی را به شرط همان نقش پیوند دهید؛ قالب و زمان ارسال را با سند کنترل کنید.
این راهنمای اثبات صلاحیت است، نه الزام اضافه کارفرما. ارسال مدارک و قالب آن تابع آگهی/TOR و مرحله انتخاب است.شاهد متنی معیار کارفرما
• Key Experts and Non-Key Experts: The firm requires to submit a list of key and non-key expert. No CV/Resume is required in the in the EOI stage.محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
طبق متن این فراخوان، رزومه کارشناسان کلیدی در این مرحله لازم نیست یا کارشناسان کلیدی در مرحله فهرست کوتاه ارزیابی نمیشوند.
واجد شرایط بودن و الزامات حقوقی
۲ مورد صریحارائه مجوز، ثبت حرفهای یا گواهیهای مشخصشده در فراخوان
نسخه مجوز یا گواهی دقیقاً نامبردهشده، صادرکننده، شماره، دامنه اعتبار و تاریخ انقضا را آماده کنید؛ مجوز مشابه جایگزین خودکار نیست.
این راهنمای اثبات صلاحیت است، نه الزام اضافه کارفرما. ارسال مدارک و قالب آن تابع آگهی/TOR و مرحله انتخاب است.شاهد متنی معیار کارفرما
• Specific Experience: (A Completion Certificate specifying (i) the actual contract/assignment amount and (ii) the period of the assignment is required as evidence to establish the consultant’s specific experience):محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
نبود تعارض منافع یا مزیت رقابتی ناسازگار با قواعد فراخوان
اظهارنامه و سوابق روابط مالکیتی، وابستگیها و مأموریتهای قبلی مرتبط را برای بررسی تعارض منافع آماده کنید.
این راهنمای اثبات صلاحیت است، نه الزام اضافه کارفرما. ارسال مدارک و قالب آن تابع آگهی/TOR و مرحله انتخاب است.شاهد متنی معیار کارفرما
July 2016 [updated November 2020] (“Procurement Regulations”), setting forth the World Bank’s policy on conflict of interest.محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
توان مالی شرکت
۱ مورد صریحاثبات توان مالی، گردش مالی یا پایداری مالی مطابق حد اعلامشده
- 2024 an
صورتهای مالی، گزارش حسابرس و جدول گردش مالی دوره خواستهشده را با واحد پول و حد نصاب سند تطبیق دهید؛ بودجه پروژه، گردش مالی شرکت نیست.
این راهنمای اثبات صلاحیت است، نه الزام اضافه کارفرما. ارسال مدارک و قالب آن تابع آگهی/TOR و مرحله انتخاب است.شاهد متنی معیار کارفرما
• Financial Capacity: Single Entity/All Partners of Joint Venture (JV) shall demonstrate financial integrity and fund management capacity with audit reports of at least last three years (2022-2023, 2023-2024 and 2024-2025) audited by a reputable chattered accounting firm.محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
سایر معیارهای اختصاصی کارفرما
۵ مورد صریحشرط اختصاصی زیر باید عیناً با مدارک شرکت تطبیق داده شود؛ تفسیر تخصصی متن اصلی لازم است.
متن کامل همین بند را به مدرک قابل راستیآزمایی مرتبط کنید و قالب، صادرکننده و اعتبار آن را با اسناد کارفرما کنترل کنید؛ مدرک مشخصی که در سند نیامده الزام کارفرما نیست.
این راهنمای اثبات صلاحیت است، نه الزام اضافه کارفرما. ارسال مدارک و قالب آن تابع آگهی/TOR و مرحله انتخاب است.شاهد متنی معیار کارفرما
• The detailed Terms of Reference (ToR) for the assignment can be found on the following website:محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
شرط اختصاصی زیر باید عیناً با مدارک شرکت تطبیق داده شود؛ تفسیر تخصصی متن اصلی لازم است.
- 3.14, 3.16, an
متن کامل همین بند را به مدرک قابل راستیآزمایی مرتبط کنید و قالب، صادرکننده و اعتبار آن را با اسناد کارفرما کنترل کنید؛ مدرک مشخصی که در سند نیامده الزام کارفرما نیست.
این راهنمای اثبات صلاحیت است، نه الزام اضافه کارفرما. ارسال مدارک و قالب آن تابع آگهی/TOR و مرحله انتخاب است.شاهد متنی معیار کارفرما
• The attention of interested Consultants is drawn to Section III, paragraphs, 3.14, 3.16, and 3.17 of the World Bank’s “Procurement Regulations for IPF Borrowers”محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
شرط اختصاصی زیر باید عیناً با مدارک شرکت تطبیق داده شود؛ تفسیر تخصصی متن اصلی لازم است.
متن کامل همین بند را به مدرک قابل راستیآزمایی مرتبط کنید و قالب، صادرکننده و اعتبار آن را با اسناد کارفرما کنترل کنید؛ مدرک مشخصی که در سند نیامده الزام کارفرما نیست.
این راهنمای اثبات صلاحیت است، نه الزام اضافه کارفرما. ارسال مدارک و قالب آن تابع آگهی/TOR و مرحله انتخاب است.شاهد متنی معیار کارفرما
• A Consultant will be selected in accordance with the Consultant’s Quality and Cost Based Selection (QCBS) method set out in the Procurement Regulations.محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
شرط اختصاصی زیر باید عیناً با مدارک شرکت تطبیق داده شود؛ تفسیر تخصصی متن اصلی لازم است.
متن کامل همین بند را به مدرک قابل راستیآزمایی مرتبط کنید و قالب، صادرکننده و اعتبار آن را با اسناد کارفرما کنترل کنید؛ مدرک مشخصی که در سند نیامده الزام کارفرما نیست.
این راهنمای اثبات صلاحیت است، نه الزام اضافه کارفرما. ارسال مدارک و قالب آن تابع آگهی/TOR و مرحله انتخاب است.شاهد متنی معیار کارفرما
• Further information can be obtained at the address below during office hours [i.e.,09:00 to 16:00 hours] on or before 24 September 2026.محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
شرط اختصاصی زیر باید عیناً با مدارک شرکت تطبیق داده شود؛ تفسیر تخصصی متن اصلی لازم است.
متن کامل همین بند را به مدرک قابل راستیآزمایی مرتبط کنید و قالب، صادرکننده و اعتبار آن را با اسناد کارفرما کنترل کنید؛ مدرک مشخصی که در سند نیامده الزام کارفرما نیست.
این راهنمای اثبات صلاحیت است، نه الزام اضافه کارفرما. ارسال مدارک و قالب آن تابع آگهی/TOR و مرحله انتخاب است.شاهد متنی معیار کارفرما
• Expression of Interest (EoI) shall be delivered through courier service or in person (hard copy along with word files in an USB drive) to the address below by 30 September 2026; 15:00 HOURS Bangladesh Standard Time (BST).محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
متن کامل رسمیِ بازیابیشده
Government of the People’s Republic of Bangladesh Department of Youth Development Economic Acceleration and Resilience for NEET (EARN) Project Level-19, National Sports Council Tower Purana Paltan, Dhaka-1000 www.dyd.gov.bd Memo No.: 34.01.0000.046.38.137.26- Date: 6 September 2026 Request For Expression of Interest (Consulting Services – Firm Selection) Country : Bangladesh Project Name : Economic Acceleration and Resilience for NEET (EARN) Credit No. : IDA-7364-BD Assignment Title : Selection of Training Service Provider for skill enhancement of the officials and instructors of DYD under IDP Procurement. Reference No. : Package No. S43 • The Government of the People’s Republic of Bangladesh has received financing from the World Bank toward the cost of the Economic Acceleration and Resilience for NEET (EARN) Project (P178077) and intends to apply part of the proceeds for consulting services. • The consulting services (“the Services”) will include but not limited to the following key tasks : The TMF will provide comprehensive technical, operational, and implementation support to design, develop, and roll out a structured capacity development program for DYD instructors and Upazila-level Youth Development Officers (YDOs), DDs and ADs, in district level and DYD Headquarters (HQ) officials in line with findings and key recommendations of the TNA and the EARN Project Implementation Roadmap. Eligibility Criteria (Mandatory Criteria) • The Department of Youth Development (DYD) invites eligible Consultants (firm) to indicate their interest in providing the Services. Interested Consultants (Single Entity/All Partners of JV) should provide information demonstrating that they have the required qualifications and relevant experience to perform the Services. Eligible Consultants (Firm) means any consultant (firm) shall have (i) Certificate of Incorporation/Evidence demonstrating that the consultant is a legally constituted/registered entity under the appropriate laws of the country of establishment; (ii) Valid trade license (valid up to June 2026), (iii) Tax Registration Certificate along with updated Tax Return Certificate (Up to Tax Year 2024-2025) and (iv) VAT Registration Certificate with BIN. • In case of foreign consultant all documents must be submitted in translated English Version (certified copy) along with original copy indicating clearly (i) Certification of Incorporation/ Evidence demonstrating that the consultant is a legally constituted/registered entity under the appropriate laws of the country of establishment; (ii) Trade License (Updated up to June 2026), (iii) Tax Registration Certificate and Tax Return Certificate (Up to Tax Year 2024-2025), (iv) VAT Registration Certificate with BIN as under appropriate laws of the country of establishment. • Joint Venture and Authorization/Power of Attorney: • Joint Venture (JV) shall be formed with maximum of four (4) partners including the lead partner. In case of JV agreement, the agreement shall be as per government rules of EOI submitting lead partners’ country/in case of intent to form JV, the letter of intent to form JV shall be in the “Letter Head Pad” of each partner. • Letter of Authorization: The authorization letter/power of attorney shall include Name, Address, Designation and NID number and original signature of both the authority and authorized representative. • If any single entity and/or the lead partner of the JV and/or any partner of the JV submits more than one Expression of Interest (EoI), either individually or as a JV partner, all EoIs submitted will be rejected. However, this does not preclude a firm’s (single entity and/or the lead partner of the JV and/or any partner of the JV) participation as a sub-consultant, or an individual’s (Key Experts) participation as a team member, in that package. Shortlisting Criteria • The shortlisting of the Consultants will depend upon a set of criteria, encompassing factors such as the agency's relevance to the scope of work relevant experience, specializations in the arena of the above-mentioned expertise. Any interested consultant (firm) must meet the following criteria to be shortlisted: • General Experience (for all cases the years will be counted backward from the date of publishing of REOI) : • Single Entity: Experience in conducting nationwide training program and/or training of government officials of at least 7 (seven) years. • Joint Venture - Lead Partner: Experience in conducting nationwide training program and/or training of government officials for minimum 7 (seven) years. • Joint Venture - Each Non-Lead Partner: Experience in conducting nationwide training program and/or training of government officials for minimum 5 (five) years. • Specific Experience: (A Completion Certificate specifying (i) the actual contract/assignment amount and (ii) the period of the assignment is required as evidence to establish the consultant’s specific experience): • Single Entity: Experience in conducting nationwide training program and/or training of government officials of at least two (2) contracts of total value at least BDT. 8.00 (eight) crore or equivalent USD (USD Exchange rate of Bangladesh Bank as on the last date of submission of REOI) during last 5 (five) years. • Joint Venture - Lead Partner: Experience in conducting nationwide training program and/or training of government officials of at least two (2) contracts of total value at least BDT. 8.00 (eight) crore or equivalent USD (USD Exchange rate of Bangladesh Bank as on the last date of submission of REOI) during last 5 (five) years. • Joint Venture-Each Non-Lead Partner: Experience in conducting nationwide training program and/or training of government officials of at least one (1) contract of value at least BDT. 2.00 (two) crore or equivalent USD (USD Exchange rate of Bangladesh Bank as on the last date of submission of REOI) during last 5 (five) years. • Financial Capacity: Single Entity/All Partners of Joint Venture (JV) shall demonstrate financial integrity and fund management capacity with audit reports of at least last three years (2022-2023, 2023-2024 and 2024-2025) audited by a reputable chattered accounting firm. • Management Capability : Appropriate physical, logistics and communication facilities either direct or through partners (Proof of Office, organogram, management staff, physical, logistic and communication facilities etc.). • Key Experts and Non-Key Experts: The firm requires to submit a list of key and non-key expert. No CV/Resume is required in the in the EOI stage. • The detailed Terms of Reference (ToR) for the assignment can be found on the following website: https://dyd.portal.gov.bd • The attention of interested Consultants is drawn to Section III, paragraphs, 3.14, 3.16, and 3.17 of the World Bank’s “Procurement Regulations for IPF Borrowers” July 2016 [updated November 2020] (“Procurement Regulations”), setting forth the World Bank’s policy on conflict of interest. • Consultants may associate with other firms to enhance their qualifications but should indicate clearly whether the association is in the form of a Joint Venture (JV) and/or a sub-consultancy. In the case of a Joint Venture, all the partners in the joint venture shall be jointly and severally liable for the entire contract, if selected. • A Consultant will be selected in accordance with the Consultant’s Quality and Cost Based Selection (QCBS) method set out in the Procurement Regulations. • Further information can be obtained at the address below during office hours [i.e.,09:00 to 16:00 hours] on or before 24 September 2026. • Expression of Interest (EoI) shall be delivered through courier service or in person (hard copy along with word files in an USB drive) to the address below by 30 September 2026; 15:00 HOURS Bangladesh Standard Time (BST). Email and/or any other sorts of submission will not be accepted. Kazi Moklesur Rahman Project Director (Additional Secretary) Economic Acceleration and Resilience for NEET (EARN) Project Department of Youth Development Level-19, National Sports Council Tower 62/3, Purana Palton, Dhaka-1000. e-mail: pd.earn@dyd.gov.bd Website: www.dyd.gov.bd
شرایط اسناد، تضمین و همکاری
شرایط کنسرسیوم و شریک محلی
در متن رسمی، شروطی درباره مشارکت یا کنسرسیوم آمده است؛ اما از عبارت فعلی نمیتوان مجاز یا الزامیبودن آن را بهطور قطعی احراز کرد.
مشاهده ۷ بند دقیق منبع
• Joint Venture - Lead Partner: Experience in conducting nationwide training program and/or training of government officials for minimum 7 (seven) years.محل شاهد: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
• Joint Venture - Each Non-Lead Partner: Experience in conducting nationwide training program and/or training of government officials for minimum 5 (five) years.محل شاهد: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
• Joint Venture - Lead Partner: Experience in conducting nationwide training program and/or training of government officials of at least two (2) contracts of total value at least BDT.محل شاهد: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
• Joint Venture-Each Non-Lead Partner: Experience in conducting nationwide training program and/or training of government officials of at least one (1) contract of value at least BDT.محل شاهد: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
• Financial Capacity: Single Entity/All Partners of Joint Venture (JV) shall demonstrate financial integrity and fund management capacity with audit reports of at least last three years (2022-2023, 2023-2024 and 2024-2025) audited by a reputable chattered accounting firm.محل شاهد: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
• Consultants may associate with other firms to enhance their qualifications but should indicate clearly whether the association is in the form of a Joint Venture (JV) and/or a sub-consultancy.محل شاهد: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
In the case of a Joint Venture, all the partners in the joint venture shall be jointly and severally liable for the entire contract, if selected.محل شاهد: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
عبارت «تصریح نشده» یعنی در متن رسمیِ فعلاً در دسترس فناب یافت نشده است، نه اینکه کارفرما آن را نمیخواهد. مجموعه کامل اطلاعیه، TOR و اصلاحیهها را کنترل کنید.
