REOI · جمهوری دموکراتیک کنگو

Recrutement d'un consultant individuel en appui au projet pour le développement de la vision initiale du Waterfront et du réseau de transport urbain fluvial

گزارش تصمیم مستند به متن در دسترس؛ ملاک نهایی، اطلاعیه رسمی و اصلاحیه‌های کارفرماست.

بازکردن اطلاعیه رسمی ↗
غربالگری مستند

موضوع و معیارهای انتخاب کارفرما

۱. خلاصه هدف پروژه

رکورد رسمیِ فعلی متن کافی برای تهیه خلاصه قابل اتکای هدف پروژه ندارد.

اعداد و ارقام مهم و معنای هر عدد
برآورد مبلغ قرارداد در فراداده منبع؛ در متن آگهی تصریح نشدهUSD 150,000
شاهد و موضوع عدد
Official record metadata: USD 150,000
سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
مشاهده متن رسمی هدف و دامنه پروژه
Kinshasa Urban Transformation and Jobs Program · Individual Consultant Selection · شماره مرجع ZR-CI-567323-CS-INDV
متن کامل هدف پروژه در رکورد فعلی فناب در دسترس نبوده است؛ پیش از اتکا، سند رسمی را کنترل کنید.

استخراج فقط متن منبعِ در دسترس را پوشش می‌دهد. TOR پیوندشده و اصلاحیه‌های بعدی تا دریافت متنشان تأیید نشده‌اند؛ خالی‌بودن فیلد به معنی نبود شرط نیست.

۲

معیارهای فهرست کوتاه / احراز صلاحیت

فقط مواردی نمایش داده می‌شوند که در متن رسمیِ در دسترس صریحاً یافته شده‌اند.
الف

سابقه و ساختار سازمان

در معیارهای استخراج‌شده یافت نشد

در این دسته، میان معیارهای استخراج‌شده از متن رسمیِ فعلی شرط صریحی یافت نشد؛ اطلاعیه، TOR و اصلاحیه‌های کامل را نیز کنترل کنید.

ب

توان فنی و مدیریتی

در معیارهای استخراج‌شده یافت نشد

در این دسته، میان معیارهای استخراج‌شده از متن رسمیِ فعلی شرط صریحی یافت نشد؛ اطلاعیه، TOR و اصلاحیه‌های کامل را نیز کنترل کنید.

ج

سوابق مشابه

۱ مورد صریح
سوابق مشابهاطلاعیه رسمی · اطمینان بالا

اثبات تجربه و عملکرد رضایت‌بخش در پروژه‌ها یا قراردادهای مشابه

فعالیت‌ها و Taskهای مشابه
  • آزمایش و راه‌اندازی
مشخصات و ویژگی‌های پروژه مشابه
  • Il est porté
چه مدارکی آماده کنیم؟ — راهنمای فناب

برای هر سابقه، عنوان و کارفرما، کشور، تاریخ شروع و اتمام، نقش و سهم واقعی شرکت، دامنه و خروجی خدمات، مبلغ در صورت مطالبه و مرجع تماس را ثبت کنید؛ قرارداد و گواهی تحویل/حسن انجام کار برای اثبات آماده شود.

این راهنمای اثبات صلاحیت است، نه الزام اضافه کارفرما. ارسال مدارک و قالب آن تابع آگهی/TOR و مرحله انتخاب است.
شاهد متنی معیار کارفرما
qualifications requises et une expérience pertinente pour l’exécution des Services (un CV détaillé indiquant l’exécution des prestations analogues, expériences dans des conditions semblables, disponibilité des connaissances nécessaires, une lettre de motivation - 2 pages maximum - expliquant les motivations profondes d’intérêts pour la mission, les qualifications et expériences spécifiques pertinentes et similaires à prendre en compte pour l’examen des expressions d’intérêts en vue de la sélection, etc.). Il est porté à l’attention des Consultants que les dispositions du paragraphe 3.17 du « Règlement de passation des marchés pour les Emprunteurs sollicitant le financement de projets d’investissement par la Banque Mondiale de Septembre 2025 (Règlement de passation des marchés relatives aux règles de la Banque Mondiale en matière de conflits d’intérêt) sont applicables. Un Consultant sera sélectionné, suivant la méthode de « Sélection de Consultants Individuels », telle que décrite dans le Règlement de Passation des Marchés susmentionné.
محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
د

پرسنل کلیدی

در معیارهای استخراج‌شده یافت نشد

در این دسته، میان معیارهای استخراج‌شده از متن رسمیِ فعلی شرط صریحی یافت نشد؛ اطلاعیه، TOR و اصلاحیه‌های کامل را نیز کنترل کنید.

هـ

واجد شرایط بودن و الزامات حقوقی

در معیارهای استخراج‌شده یافت نشد

در این دسته، میان معیارهای استخراج‌شده از متن رسمیِ فعلی شرط صریحی یافت نشد؛ اطلاعیه، TOR و اصلاحیه‌های کامل را نیز کنترل کنید.

و

توان مالی شرکت

در معیارهای استخراج‌شده یافت نشد

در این دسته، میان معیارهای استخراج‌شده از متن رسمیِ فعلی شرط صریحی یافت نشد؛ اطلاعیه، TOR و اصلاحیه‌های کامل را نیز کنترل کنید.

ز

سایر معیارهای اختصاصی کارفرما

در معیارهای استخراج‌شده یافت نشد

در این دسته، میان معیارهای استخراج‌شده از متن رسمیِ فعلی شرط صریحی یافت نشد؛ اطلاعیه، TOR و اصلاحیه‌های کامل را نیز کنترل کنید.

متن کامل رسمیِ بازیابی‌شده
PROJET DE TRANSFORMATION URBAINE ET L’EMPLOI A KINSHASA (KIN LA BELLE) AVIS DE SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERETS (SERVICE DE CONSULTANTS INDIVIDUELS) Recrutement d’un Consultant individuel senior, expert en développement de WATERFRONT, pour l’élaboration de la vision stratégique et l’appui à la préparation du schéma directeur du WATERFRONT de Kinshasa. Secteur : Développement urbain Source de financement : Banque Mondiale – Crédit IDA 7996-ZR N° d’identification du Projet : P 512210 N° de référence PPM-STEP : ZR-CI-567323-CS-INDV N° AVIS : 047/MITP/CI/KIN LA BELLE/2026 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Le Gouvernement de la République Démocratique du Congo a reçu un financement de l'Association Internationale pour le Développement (IDA) du Groupe de Banque mondiale, pour préparer le projet de transformation urbaine et l’emploi à Kinshasa (KIN LA BELLE), et a l’intention d’utiliser une partie de ce financement pour le recrutement d’un Consultant individuel senior, expert en développement de WATERFRONT, pour l’élaboration de la vision stratégique et l’appui à la préparation du schéma directeur du WATERFRONT de Kinshasa. La présente mission a pour objectif d’appuyer le Projet Kin La Belle dans la définition d’une vision stratégique intégrée du waterfront de Kinshasa, articulant l’aménagement des berges, le développement du transport fluvial urbain, la résilience urbaine et la mobilisation des investissements publics et privés, ainsi que dans la préparation du futur Schéma Directeur. De manière spécifique, la mission vise à : • Définir une vision stratégique du waterfront de Kinshasa intégrant, comme principes transversaux, la résilience climatique, la réduction des risques de catastrophe, l’inclusion sociale, la protection des écosystèmes et la valorisation économique des berges ; • Etablir les principes clé d’aménagement et d’organisation spatiale des berges, en tenant compte de la sensibilité aux aléas, des zones écologiques à préserver, de l’accessibilité universelle et de l’intégration avec le tissu urbain existant ; • Formuler des orientations stratégiques pour le développement d’un transport fluvial sûr, accessible, résilient et intégré au système global de mobilité urbaine, en tenant compte de la variabilité saisonnière des débits, des conditions de navigabilité et de la continuité du service ; • Identifier les projets susceptibles d’être développés avec la participation du secteur privé et proposer des orientations préliminaires pour leur structuration en partenariat public-privé, conformément au cadre juridique applicable en République démocratique du Congo ; • Appuyer la structuration et la finalisation des Termes de Référence du Schéma Directeur du waterfront, en précisant les objectifs, le périmètre, les composantes techniques, les livrables attendus et les modalités de mise en œuvre ; • En collaboration avec le consultant local, identifier et prioriser des projets structurants, des actions à court terme ou « quick wins » et des interventions « sans regret », après analyse de leur faisabilité, de leur exposition aux risques climatiques, sociaux et fonciers, ainsi que de leur potentiel de sécurisation des emprises et d’attraction des investissements. Les termes de référence complets sont disponibles sur le site de la Cellule Infrastructures www.celluleinfra.org sous l’onglet : « Appel d’offres ». La durée totale de la mission du consultant est estimée à six (6) mois et demi étalés sur neuf (9) mois. La mission se déroulera à Kinshasa. La mission sera confiée à un consultant individuel senior disposant d’une expertise confirmée en planification urbaine, en développement de waterfronts et en projets urbains intégrés en lien avec les infrastructures de transport, avec le profil minimum suivant : • Avoir un diplôme de niveau Master (Bac+5) ou équivalent en urbanisme et aménagement du territoire, architecture, ingénierie urbaine ou territoriale, géographie urbaine, ou dans tout autre domaine pertinent lié à la planification urbaine et au développement territorial ; Une spécialisation en mobilité urbaine/transport fluvial serait un atout. • Justifier d’au moins quinze (15) années d’expérience professionnelle dans les domaines de la planification urbaine, de l’aménagement urbain, de la planification territoriale ou du développement de projets urbains structurants. • Avoir réalisé au moins deux (2) missions d’élaboration des schémas directeurs d’urbanisme, de plans stratégiques urbains ou de documents de planification territoriale à l’échelle d’une ville. • Avoir réalisé ou contribué de manière significative à au moins deux (2) projets de planification ou d’aménagement de waterfronts ou de berges fluviales ou côtières, intégrant le transport fluvial ainsi que des approches d’adaptation climatique, de réduction des risques ou de solutions fondées sur la nature. • Avoir une expérience avérée dans la mise en œuvre de projets financés par des bailleurs de fonds internationaux, tels que la Banque mondiale, l’AFD, la JICA, la Banque africaine de développement ou d’autres institutions similaires. • Avoir une bonne maîtrise des outils de cartographie et d’analyse spatiale (SIG), y compris la télédétection, la cartographie des aléas et l’interprétation des données climatiques et environnementales. • Avoir une excellente maîtrise du français écrit et oral. La connaissance de l’anglais constitue un atout. La Cellule Infrastructures invite les Candidats admissibles, Consultants Individuels internationaux, à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les Candidats potentiels intéressés doivent fournir les informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et une expérience pertinente pour l’exécution des Services (un CV détaillé indiquant l’exécution des prestations analogues, expériences dans des conditions semblables, disponibilité des connaissances nécessaires, une lettre de motivation - 2 pages maximum - expliquant les motivations profondes d’intérêts pour la mission, les qualifications et expériences spécifiques pertinentes et similaires à prendre en compte pour l’examen des expressions d’intérêts en vue de la sélection, etc.). Il est porté à l’attention des Consultants que les dispositions du paragraphe 3.17 du « Règlement de passation des marchés pour les Emprunteurs sollicitant le financement de projets d’investissement par la Banque Mondiale de Septembre 2025 (Règlement de passation des marchés relatives aux règles de la Banque Mondiale en matière de conflits d’intérêt) sont applicables. Un Consultant sera sélectionné, suivant la méthode de « Sélection de Consultants Individuels », telle que décrite dans le Règlement de Passation des Marchés susmentionné. Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l’adresse physique ci-dessous de la Cellule Infrastructures, chaque jour ouvrable de 9 heures à 16 heures locales ou à son adresse électronique info@celluleinfra.org . Les manifestations d’intérêt, écrites en langue française, doivent être déposées à l’adresse ci-dessous en personne, par courrier ou par courrier électronique au plus tard le 22 septembre 2026 à 14h00’ heures locales (TU+1) et porter clairement la mention : AMI n° 047/MITP/CI/KIN LA BELLE/2026 « Recrutement d’un Consultant individuel senior, expert en développement de WATERFRONT, pour l’élaboration de la vision stratégique et l’appui à la préparation du schéma directeur du WATERFRONT de Kinshasa ». Cellule Infrastructures 70A, Avenue Roi Baudouin Kinshasa/Gombe République Démocratique du Congo Téléphone : +243 (0) 986 411 225 E-mail : recrutement.ci @celluleinfra.org ; Site web : www.celluleinfra.org Billy TSHIBAMBE NYEMBU Coordonnateur

عبارت «تصریح نشده» یعنی در متن رسمیِ فعلاً در دسترس فناب یافت نشده است، نه اینکه کارفرما آن را نمی‌خواهد. مجموعه کامل اطلاعیه، TOR و اصلاحیه‌ها را کنترل کنید.