International Procurement Consultant
گزارش تصمیم مستند به متن در دسترس؛ ملاک نهایی، اطلاعیه رسمی و اصلاحیههای کارفرماست.
موضوع و معیارهای انتخاب کارفرما
۱. خلاصه هدف پروژه
رکورد رسمیِ فعلی متن کافی برای تهیه خلاصه قابل اتکای هدف پروژه ندارد.
شاهد و موضوع عدد
Official record metadata: USD 100,000سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
شاهد و موضوع عدد
s Democratic Republic has received financing through a credit from the World Bank Loan and a grant from PROBLUE Trust Fund toward the cost of the "Lao PDR Pollution and Waste Management Project (PWMP)" for the duration of six years from September 2025 to September 2031 and intends to apply part of the proceeds for consulting services described below.سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
شاهد و موضوع عدد
This shall be a part-time, time-based contract for approximately 143 working days throughout 2 years with possibility of renewal based on satisfactory performance and project requirement.سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
مشاهده متن رسمی هدف و دامنه پروژه
Lao PDR Pollution and Waste Management Project · Individual Consultant Selection · شماره مرجع PWMP-CS-004
استخراج فقط متن منبعِ در دسترس را پوشش میدهد. TOR پیوندشده و اصلاحیههای بعدی تا دریافت متنشان تأیید نشدهاند؛ خالیبودن فیلد به معنی نبود شرط نیست.
معیارهای فهرست کوتاه / احراز صلاحیت
سابقه و ساختار سازمان
در معیارهای استخراجشده یافت نشددر این دسته، میان معیارهای استخراجشده از متن رسمیِ فعلی شرط صریحی یافت نشد؛ اطلاعیه، TOR و اصلاحیههای کامل را نیز کنترل کنید.
توان فنی و مدیریتی
در معیارهای استخراجشده یافت نشددر این دسته، میان معیارهای استخراجشده از متن رسمیِ فعلی شرط صریحی یافت نشد؛ اطلاعیه، TOR و اصلاحیههای کامل را نیز کنترل کنید.
سوابق مشابه
۵ مورد صریحاثبات تجربه و عملکرد رضایتبخش در پروژهها یا قراردادهای مشابه
- آموزش و ظرفیتسازی
برای هر سابقه، عنوان و کارفرما، کشور، تاریخ شروع و اتمام، نقش و سهم واقعی شرکت، دامنه و خروجی خدمات، مبلغ در صورت مطالبه و مرجع تماس را ثبت کنید؛ قرارداد و گواهی تحویل/حسن انجام کار برای اثبات آماده شود.
این راهنمای اثبات صلاحیت است، نه الزام اضافه کارفرما. ارسال مدارک و قالب آن تابع آگهی/TOR و مرحله انتخاب است.شاهد متنی معیار کارفرما
Interested Consultant should provide information (CV, Expression of Interest, other supporting information, if any) demonstrating that s/he has the required qualifications and relevant experience to perform the Services. To qualify for this position, the candidates shall meet the following experience and competence requirements:محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — qualification statement
اثبات تجربه و عملکرد رضایتبخش در پروژهها یا قراردادهای مشابه
- تدارکات و تهیه اسناد مناقصه
- At least ten (10) years of practical experience in carrying out procurements under projects financed by international financial organizations.
- ten (10) years
برای هر سابقه، عنوان و کارفرما، کشور، تاریخ شروع و اتمام، نقش و سهم واقعی شرکت، دامنه و خروجی خدمات، مبلغ در صورت مطالبه و مرجع تماس را ثبت کنید؛ قرارداد و گواهی تحویل/حسن انجام کار برای اثبات آماده شود.
این راهنمای اثبات صلاحیت است، نه الزام اضافه کارفرما. ارسال مدارک و قالب آن تابع آگهی/TOR و مرحله انتخاب است.شاهد متنی معیار کارفرما
• At least ten (10) years of practical experience in carrying out procurements under projects financed by international financial organizations.محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — qualification statement
اثبات تجربه و عملکرد رضایتبخش در پروژهها یا قراردادهای مشابه
- تدارکات و تهیه اسناد مناقصه
برای هر سابقه، عنوان و کارفرما، کشور، تاریخ شروع و اتمام، نقش و سهم واقعی شرکت، دامنه و خروجی خدمات، مبلغ در صورت مطالبه و مرجع تماس را ثبت کنید؛ قرارداد و گواهی تحویل/حسن انجام کار برای اثبات آماده شود.
این راهنمای اثبات صلاحیت است، نه الزام اضافه کارفرما. ارسال مدارک و قالب آن تابع آگهی/TOR و مرحله انتخاب است.شاهد متنی معیار کارفرما
Strong knowledge and experience with the Multilateral Development Bank (MDB)’s procurement requirements preferably the World Bank’s Procurement Regulations for IPF Borrowers is required. Familiarity with the Lao PDR Law on Public Procurement is desired.محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — qualification statement
اثبات تجربه و عملکرد رضایتبخش در پروژهها یا قراردادهای مشابه
- تدارکات و تهیه اسناد مناقصه
برای هر سابقه، عنوان و کارفرما، کشور، تاریخ شروع و اتمام، نقش و سهم واقعی شرکت، دامنه و خروجی خدمات، مبلغ در صورت مطالبه و مرجع تماس را ثبت کنید؛ قرارداد و گواهی تحویل/حسن انجام کار برای اثبات آماده شود.
این راهنمای اثبات صلاحیت است، نه الزام اضافه کارفرما. ارسال مدارک و قالب آن تابع آگهی/TOR و مرحله انتخاب است.شاهد متنی معیار کارفرما
• Having specific experience in handling the procurement of at least one large-valued contract procured through international procurement procedures under a MDB-funded project, preferably World Bank financed one.محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — qualification statement
تجربه کار در کشورهای درحالتوسعه. این مورد مزیت ترجیحی است، نه حد نصاب حذف خودکار.
سوابق کشورها و شرایط اجرایی مرتبط و شواهد آشنایی با مقررات محلی را ارائه کنید. صرف انتخاب کشور بهعنوان بازار هدف، سابقه محسوب نمیشود؛ مزیت ترجیحی را شرط حذف تلقی نکنید.
این راهنمای اثبات صلاحیت است، نه الزام اضافه کارفرما. ارسال مدارک و قالب آن تابع آگهی/TOR و مرحله انتخاب است.شاهد متنی معیار کارفرما
• Knowledge and work experience in developing countries with preference from Southeast Asia.محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — qualification statement
پرسنل کلیدی
در معیارهای استخراجشده یافت نشددر این دسته، میان معیارهای استخراجشده از متن رسمیِ فعلی شرط صریحی یافت نشد؛ اطلاعیه، TOR و اصلاحیههای کامل را نیز کنترل کنید.
واجد شرایط بودن و الزامات حقوقی
۱ مورد صریحرعایت شرایط واجد صلاحیت، منشأ و الزامات قانونی تصریحشده در فراخوان
ثبت و هویت حقوقی، منشأ و اظهارنامههای صلاحیت خواستهشده را آماده کنید؛ وضعیت محرومیت و قواعد قابل اعمال نیازمند کنترل رسمی روزآمد است.
این راهنمای اثبات صلاحیت است، نه الزام اضافه کارفرما. ارسال مدارک و قالب آن تابع آگهی/TOR و مرحله انتخاب است.شاهد متنی معیار کارفرما
The Department of Housing and Urban Planning (DHUP-MPWT) now invites eligible individual consultants to indicate their interest in providing the Services.محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — qualification statement
توان مالی شرکت
در معیارهای استخراجشده یافت نشددر این دسته، میان معیارهای استخراجشده از متن رسمیِ فعلی شرط صریحی یافت نشد؛ اطلاعیه، TOR و اصلاحیههای کامل را نیز کنترل کنید.
سایر معیارهای اختصاصی کارفرما
۴ مورد صریحشرط اختصاصی زیر باید عیناً با مدارک شرکت تطبیق داده شود؛ تفسیر تخصصی متن اصلی لازم است.
متن کامل همین بند را به مدرک قابل راستیآزمایی مرتبط کنید و قالب، صادرکننده و اعتبار آن را با اسناد کارفرما کنترل کنید؛ مدرک مشخصی که در سند نیامده الزام کارفرما نیست.
این راهنمای اثبات صلاحیت است، نه الزام اضافه کارفرما. ارسال مدارک و قالب آن تابع آگهی/TOR و مرحله انتخاب است.شاهد متنی معیار کارفرما
• A master’s degree in civil engineering, urban planning, procurement, or a related field.محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — qualification statement
شرط اختصاصی زیر باید عیناً با مدارک شرکت تطبیق داده شود؛ تفسیر تخصصی متن اصلی لازم است.
متن کامل همین بند را به مدرک قابل راستیآزمایی مرتبط کنید و قالب، صادرکننده و اعتبار آن را با اسناد کارفرما کنترل کنید؛ مدرک مشخصی که در سند نیامده الزام کارفرما نیست.
این راهنمای اثبات صلاحیت است، نه الزام اضافه کارفرما. ارسال مدارک و قالب آن تابع آگهی/TOR و مرحله انتخاب است.شاهد متنی معیار کارفرما
• Knowledge and experience on FIDIC conditions of contract, preparation of civil works bid documents, bid evaluation including evaluation of post-qualification application and analysis, with strong results-focus and work performance is required.محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — qualification statement
شرط اختصاصی زیر باید عیناً با مدارک شرکت تطبیق داده شود؛ تفسیر تخصصی متن اصلی لازم است.
متن کامل همین بند را به مدرک قابل راستیآزمایی مرتبط کنید و قالب، صادرکننده و اعتبار آن را با اسناد کارفرما کنترل کنید؛ مدرک مشخصی که در سند نیامده الزام کارفرما نیست.
این راهنمای اثبات صلاحیت است، نه الزام اضافه کارفرما. ارسال مدارک و قالب آن تابع آگهی/TOR و مرحله انتخاب است.شاهد متنی معیار کارفرما
• Excellent communication skills, including speaking and writing in English.محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — qualification statement
شرط اختصاصی زیر باید عیناً با مدارک شرکت تطبیق داده شود؛ تفسیر تخصصی متن اصلی لازم است.
متن کامل همین بند را به مدرک قابل راستیآزمایی مرتبط کنید و قالب، صادرکننده و اعتبار آن را با اسناد کارفرما کنترل کنید؛ مدرک مشخصی که در سند نیامده الزام کارفرما نیست.
این راهنمای اثبات صلاحیت است، نه الزام اضافه کارفرما. ارسال مدارک و قالب آن تابع آگهی/TOR و مرحله انتخاب است.شاهد متنی معیار کارفرما
• Good working knowledge of computer programs such as Word, Excel, etcمحل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — qualification statement
متن کامل رسمیِ بازیابیشده
Request for Express of Interest (REOI) International Procurement Consultant for the PWMP ( Ref. No. PWMP-CS-004) The Government of Lao People’s Democratic Republic has received financing through a credit from the World Bank Loan and a grant from PROBLUE Trust Fund toward the cost of the "Lao PDR Pollution and Waste Management Project (PWMP)" for the duration of six years from September 2025 to September 2031 and intends to apply part of the proceeds for consulting services described below. The consulting services (“the Services”) is to support the Procurement Committee (PC), and the Project Management Unit (PMU) located in Department of Housing and Urban Planning (DHUP), MPWT in carrying out complex procurement of goods, consulting firms, and civil works by ensuring that all procurement is conducted in accordance with the procurement procedures and the procurement plan of PWMP as agreed between the World Bank and the GOL in a manner of economy, efficiency and transparency. In addition, the Consultant will be responsible in strengthening procurement management capacity and provide oversight, monitoring, and guidance of the PWMP’s procurement team. This shall be a part-time, time-based contract for approximately 143 working days throughout 2 years with possibility of renewal based on satisfactory performance and project requirement. The Terms of Reference (TOR) for the primary procurement stage for the assignment can be obtained at the address given below. The Department of Housing and Urban Planning (DHUP-MPWT) now invites eligible individual consultants to indicate their interest in providing the Services. Interested Consultant should provide information (CV, Expression of Interest, other supporting information, if any) demonstrating that s/he has the required qualifications and relevant experience to perform the Services. To qualify for this position, the candidates shall meet the following experience and competence requirements: • A master’s degree in civil engineering, urban planning, procurement, or a related field. • At least ten (10) years of practical experience in carrying out procurements under projects financed by international financial organizations. Strong knowledge and experience with the Multilateral Development Bank (MDB)’s procurement requirements preferably the World Bank’s Procurement Regulations for IPF Borrowers is required. Familiarity with the Lao PDR Law on Public Procurement is desired. • Having specific experience in handling the procurement of at least one large-valued contract procured through international procurement procedures under a MDB-funded project, preferably World Bank financed one. • Knowledge and experience on FIDIC conditions of contract, preparation of civil works bid documents, bid evaluation including evaluation of post-qualification application and analysis, with strong results-focus and work performance is required. • Knowledge and work experience in developing countries with preference from Southeast Asia. • Excellent communication skills, including speaking and writing in English. Basic knowledge of the Lao language ispreferable. • Good working knowledge of computer programs such as Word, Excel, etc. The attention of interested Consultants is drawn to Section III, paragraphs, 3.14, 3.16, and 3.17 of the World Bank’s “Procurement Regulations for IPF Borrowers” dated February 2025 (“Procurement Regulations”), setting forth the World Bank’s policy on conflict of interest. A Consultant will be selected in accordance with the Competitive Selection of Individual Consultants method set out in the Procurement Regulations. Expressions of interest must be delivered in a written form to the address below (in person, or by mail, or by e-mail) by 23 September 2026, 16:00 Lao time (submissions via email are also acceptable). Only shortlisted candidates will be contacted. Department of Housing and Urban Planning, Ministry of Public Works and Transportation Phonxay Village, Saysettha District, Vientiane Capital, Lao PDR. Attention : Ms. Visaphone Inthilath Deputy Director General, DHUP, MPWT Head of PWMP Project Procurement Committee Email : visaphone.th@gmail.com with cc: llxsompong@gmail.com; maxmahaxay11@hotmail.com; soumatsa.slv@gmail.com
عبارت «تصریح نشده» یعنی در متن رسمیِ فعلاً در دسترس فناب یافت نشده است، نه اینکه کارفرما آن را نمیخواهد. مجموعه کامل اطلاعیه، TOR و اصلاحیهها را کنترل کنید.
