Consultancy Services for Detailed Engineering Estimates, Environmental & Social Screening Reports (ESSRs) and Environmental & Social Management Plans (ESMPs) Preparation for 720 km Rural Roads under Post-disaster Recovery of ICDP (AF)
گزارش تصمیم مستند به متن در دسترس؛ ملاک نهایی، اطلاعیه رسمی و اصلاحیههای کارفرماست.
موضوع و معیارهای انتخاب کارفرما
۱. خلاصه هدف پروژه
هدف پروژه، انجام طراحی و مهندسی، مطالعات محیطزیستی و اجتماعی، اجرای الزامات محیطزیستی و اجتماعی، مشارکت ذینفعان، GRM، ایمنی شغلی و کاهش ریسک GBV در سریلانکا است. در این فراخوان، کارفرما قصد دارد یک شرکت مهندس مشاور واجد صلاحیت را برای اجرای دامنه مأموریت و تحویل خروجیهای تصریحشده در متن رسمی انتخاب کند. اعداد و ارقام مهم متن رسمی: ۷۲۰km؛ eight (۸) ماه.
شاهد و موضوع عدد
Official record metadata: USD 317,000سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
شاهد و موضوع عدد
Assignment Title: Consultancy Services for Detailed Engineering Estimates, Environmental & Social Screening Reports (ESSRs) and Environmental & Social Management Plans (ESMPs) Preparation for 720km Rural Roadsسامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
شاهد و موضوع عدد
The duration of the assignment shall be eight (8) months.سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
مشاهده متن رسمی هدف و دامنه پروژه
The consulting services ("the Services") include engaging a qualified national consultancy firm to prepare Detailed Engineering Estimates (DEEs), Environmental and Social Screening Reports (ESSRs), and Environmental and Social Management Plans (ESMPs) or Codes of Environmental and Social Good Practice (CESGPs) for the rehabilitation and improvement of approximately 720 kilometres of rural roads across eight (8) districts in five (5) provinces under the Post-Disaster Recovery Additional Financing component of the ICDP. The Services shall also include conducting a comprehensive economic analysis of the proposed rural road investments and ensuring full integration of climate-resilient design principles, geotechnical assessments, and World Bank Environmental and Social Framework (ESF) compliance. The duration of the assignment shall be eight (8) months. The detailed Terms of Reference (TOR) for the assignment can be obtained from the undersigned or via the following website: https://rda.gov.lk/index.php?option=com_inquiries&view=biddetail&Itemid=130&lang=en . The Road Development Authority (RDA) now invites eligible consulting firms ("Consultants") to indicate their interest in providing the Services. Interested Consultants should provide…
استخراج فقط متن منبعِ در دسترس را پوشش میدهد. TOR پیوندشده و اصلاحیههای بعدی تا دریافت متنشان تأیید نشدهاند؛ خالیبودن فیلد به معنی نبود شرط نیست.
معیارهای فهرست کوتاه / احراز صلاحیت
سابقه و ساختار سازمان
۲ مورد صریحارائه سابقه فعالیت، حوزه کسبوکار و ظرفیت سازمانی مرتبط
شاهد متنی معیار کارفرما
• Core business and years in business; relevant experience; technical and managerial capability of the firm; quality assurance systems and relevant certifications;محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
شرط اختصاصی زیر باید عیناً با مدارک شرکت تطبیق داده شود؛ تفسیر تخصصی متن اصلی لازم است.
شاهد متنی معیار کارفرما
• Registration paper of the firm(s).محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
توان فنی و مدیریتی
۳ مورد صریحاثبات ظرفیت فنی، مدیریتی و اجرایی متناسب با دامنه مأموریت
شاهد متنی معیار کارفرما
• Core business and years in business; relevant experience; technical and managerial capability of the firm; quality assurance systems and relevant certifications;محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
شرط اختصاصی زیر باید عیناً با مدارک شرکت تطبیق داده شود؛ تفسیر تخصصی متن اصلی لازم است.
شاهد متنی معیار کارفرما
• Firm’s profile / Brochure.محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
شرط اختصاصی زیر باید عیناً با مدارک شرکت تطبیق داده شود؛ تفسیر تخصصی متن اصلی لازم است.
شاهد متنی معیار کارفرما
• Service experience record (including nature, total cost, total input in terms of staff-months, employer, location of service, scope of services, etc.)محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
سوابق مشابه
۳ مورد صریحاثبات تجربه و عملکرد رضایتبخش در پروژهها یا قراردادهای مشابه
شاهد متنی معیار کارفرما
• Core business and years in business; relevant experience; technical and managerial capability of the firm; quality assurance systems and relevant certifications;محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
سابقه اثباتشده در اجرا و پایش الزامات محیطزیستی و اجتماعی (E&S).
- طراحی و مهندسی
- مطالعات محیطزیستی و اجتماعی
- اجرای الزامات محیطزیستی و اجتماعی، مشارکت ذینفعان، GRM، ایمنی شغلی و کاهش ریسک GBV
شاهد متنی معیار کارفرما
• Experience in World Bank-funded Environmental and Social Screening; experience in engineering estimates and BOQ preparation; E&S screening/management assignments; Geotechnical and climate-resilient design assignment;محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
اثبات تجربه و عملکرد رضایتبخش در پروژهها یا قراردادهای مشابه
شاهد متنی معیار کارفرما
• Relevant experience in Sri Lanka; and/or relevant experience in South Asian countries and/or the wider regional context.محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
پرسنل کلیدی
۱ مورد صریحمعرفی و اثبات دسترسی به پرسنل کلیدی با تخصص و سابقه موردنیاز
شاهد متنی معیار کارفرما
• General experience of the firm and its capacity to deploy a Team Leader; Environmental Specialist; Social Specialist; Civil Engineers; Geotechnical Specialist;محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
طبق متن این فراخوان، رزومه کارشناسان کلیدی در این مرحله لازم نیست یا کارشناسان کلیدی در مرحله فهرست کوتاه ارزیابی نمیشوند.
توان مالی شرکت
۲ مورد صریحاثبات توان مالی، گردش مالی یا پایداری مالی مطابق حد اعلامشده
شاهد متنی معیار کارفرما
• Financial strength based on audited financials; average annual turnover and demonstrated financial capacity to undertake the assignment; andمحل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
شرط اختصاصی زیر باید عیناً با مدارک شرکت تطبیق داده شود؛ تفسیر تخصصی متن اصلی لازم است.
شاهد متنی معیار کارفرما
• Audited financial reports for the last three years.محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
عبارت «تصریح نشده» یعنی در متن رسمیِ فعلاً در دسترس فناب یافت نشده است، نه اینکه کارفرما آن را نمیخواهد. مجموعه کامل اطلاعیه، TOR و اصلاحیهها را کنترل کنید.
