Feasibility Study and Detail Design of the Dam
گزارش تصمیم مستند به متن در دسترس؛ ملاک نهایی، اطلاعیه رسمی و اصلاحیههای کارفرماست.
موضوع و معیارهای انتخاب کارفرما
۱. خلاصه هدف پروژه
هدف پروژه، انجام طراحی و مهندسی، تدارکات و تهیه اسناد مناقصه، آموزش و ظرفیتسازی در نپال است. در این فراخوان، کارفرما قصد دارد یک پیمانکار یا ارائهدهنده واجد صلاحیت را برای اجرای دامنه مأموریت و تحویل خروجیهای تصریحشده در متن رسمی انتخاب کند.
برآورد قرارداد در اطلاعات رسمی رکورد منبع ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ دلار آمریکا است؛ این رقم در متن آگهی تصریح نشده و ارزش کل پروژه یا هزینه کل عملیات اجرایی نیست. مدت اجرای خدمات: ۱۴ ماه.
شاهد و موضوع عدد
Official record metadata: USD 1,400,000سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
شاهد و موضوع عدد
A total of 144 person-months for experts is estimated and the assignment is expected to commence in January 2027 with the implementation period of 14 months.سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
مشاهده متن رسمی هدف و دامنه پروژه
The consulting services (“the Services”) include detailed engineering design, preparation of estimates, economic/financial feasibility assessment and preparation of procurement documents required for effective implementation of the Dam and its ancillary components under the project. A total of 144 person-months for experts is estimated and the assignment is expected to commence in January 2027 with the implementation period of 14 months. The detailed Terms of Reference (TOR) for the assignment can be found at the following website: www.kvwsmb.org.np . • The Kathmandu Valley Water Supply Management Board (KVWSMB) now invites eligible consulting firms (“Consultants”) to indicate their interest in providing the above consulting services. Interested Consultants shall provide information demonstrating that they have the required qualifications and relevant experience to perform the Services. The
استخراج فقط متن منبعِ در دسترس را پوشش میدهد. TOR پیوندشده و اصلاحیههای بعدی تا دریافت متنشان تأیید نشدهاند؛ خالیبودن فیلد به معنی نبود شرط نیست.
معیارهای فهرست کوتاه / احراز صلاحیت
سابقه و ساختار سازمان
۲ مورد صریححداقل ۵ سال سابقه اثباتشده در توسعه منابع برقآبی، مهندسی سد.
شاهد متنی معیار کارفرما
a. Core Business and General Experience: The Consultant shall be a duly registered consulting firm with at least five (5) years of experience in dam engineering, water resources, civil engineering, hydropower, water supply, hydraulic infrastructure, or related fields.محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
ارائه سابقه فعالیت، حوزه کسبوکار و ظرفیت سازمانی مرتبط
شاهد متنی معیار کارفرما
c. Technical and Managerial Capability: The Consultant shall demonstrate adequate technical and managerial capacity through its organizational structure, technical resources, and relevant company experience.محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
توان فنی و مدیریتی
۱ مورد صریحاثبات ظرفیت فنی، مدیریتی و اجرایی متناسب با دامنه مأموریت
شاهد متنی معیار کارفرما
c. Technical and Managerial Capability: The Consultant shall demonstrate adequate technical and managerial capacity through its organizational structure, technical resources, and relevant company experience.محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
سوابق مشابه
۳ مورد صریحاثبات تجربه و عملکرد رضایتبخش در پروژهها یا قراردادهای مشابه
شاهد متنی معیار کارفرما
shortlisting criteria for the qualifications and experience of the firm are as follows:محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
اثبات تجربه و عملکرد رضایتبخش در پروژهها یا قراردادهای مشابه
- ویژگی پروژه مشابه با ارقام و مقیاس تصریحشده: ۱۰ Years
شاهد متنی معیار کارفرما
b. Relevant Experience (Last 10 Years): The Consultant shall demonstrate relevant experience in the following areas, which will be evaluated based on the number and relevance of successfully completed assignments:محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
شرط اختصاصی زیر باید عیناً با مدارک شرکت تطبیق داده شود؛ تفسیر تخصصی متن اصلی لازم است.
شاهد متنی معیار کارفرما
• Dam or major water-resources infrastructure projects outside the Consultant’s home country.محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
پرسنل کلیدی
۳ مورد صریحسابقه اثباتشده در طراحی تفصیلی مهندسی.
شاهد متنی معیار کارفرما
• Detailed engineering design of concrete/RCC/CFRD dams with a minimum height of 35 m;محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
سابقه اثباتشده در طراحی تفصیلی مهندسی.
شاهد متنی معیار کارفرما
• Detailed engineering design of dams that have subsequently been constructed and commissioned;محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
سابقه اثباتشده در طراحی تفصیلی، نظارت بر اجرا، طراحی تفصیلی مهندسی، نظارت بر ساخت و اجرا، بازبینی طراحی، پایش و نظارت.
شاهد متنی معیار کارفرما
• Construction supervision, construction management, or detailed design review of major dams; andمحل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
کارشناسان کلیدی در مرحله فهرست کوتاه ارزیابی نمیشوند؛ این عبارت بهتنهایی معافیت از ارسال CV نیست.
توان مالی شرکت
در اطلاعیه، TOR و اسناد پیوندشدهای که بهطور کامل خوانده شدند، شرط صریحی برای این دسته تصریح نشده است.در اطلاعیه، TOR و اسناد پیوندشدهای که بهطور کامل خوانده شدند، شرط صریحی برای این دسته تصریح نشده است.
شرایط اسناد، تضمین و همکاری
شرایط کنسرسیوم و شریک محلی
تشکیل کنسرسیوم/مشارکت طبق متن سند مجاز است.
معرفی شرکای منطبق در پنل شرکتپیشنهاد شریک مخصوص همین مناقصه، برای حسابهای دارای اشتراک توسعه بازار و بالاتر نمایش داده میشود.مشاهده ۱ بند دقیق منبع
Bank's policy on Conflict of Interest. 5. Consultants may associate with other firms to enhance their qualifications but should indicate clearly whether the association is in the form of a joint venture and/or a sub-consultancy. In the case of a joint venture, all the partners in the joint venture shall be jointly and severally liable for the entire contract, if selected. A Consultant will be selected in accordance with the Quality and Cost Based Selection (QCBS) method as set out in the World Bank’s “Procurement Regulations for IPF Borrowers”, Seventh Edition (September 2025). 6. Further information…محل شاهد: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
عبارت «تصریح نشده» یعنی در متن رسمیِ فعلاً در دسترس فناب یافت نشده است، نه اینکه کارفرما آن را نمیخواهد. مجموعه کامل اطلاعیه، TOR و اصلاحیهها را کنترل کنید.