Procurement of Battery Energy Storage Systems (BESS) with Energy Management Systems (EMS) and Ancillary Equipment at Kyiv HPP / PSP, Kaniv, Kremenchuk and Seredniodniprovska Hydropower Plants, including related services (training of UHE staff)
گزارش تصمیم مستند به متن در دسترس؛ ملاک نهایی، اطلاعیه رسمی و اصلاحیههای کارفرماست.
موضوع و معیارهای انتخاب کارفرما
۱. خلاصه هدف پروژه
رکورد رسمیِ فعلی متن کافی برای تهیه خلاصه قابل اتکای هدف پروژه ندارد.
شاهد و موضوع عدد
Official record metadata: USD 152,589,500سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
شاهد و موضوع عدد
Lot 1: Design, Supply and Installation of Battery Energy Storage Systems (BESS) with Energy Management Systems (EMS) and Ancillary Equipment at Kyiv HPP / PSP, including related services (training of UHE staff) (46 MW BESS capacity).سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
شاهد و موضوع عدد
Lot 2: Design, Supply and Installation of Battery Energy Storage Systems (BESS) with Energy Management Systems (EMS) and Ancillary Equipment at Kaniv HPP, including related services (training of UHE staff) (66 MW BESS capacity).سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
شاهد و موضوع عدد
Lot 3: Design, Supply and Installation of Battery Energy Storage Systems (BESS) with Energy Management Systems (EMS) and Ancillary Equipment at Kremenchuk HPP, including related services (training of UHE staff) (60 MW BESS capacity).سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
شاهد و موضوع عدد
Lot 4: Design, Supply and Installation of Battery Energy Storage Systems (BESS) with Energy Management Systems (EMS) and Ancillary Equipment at Seredniodniprovska HPP, including related services (training of UHE staff) (25 MW BESS capacity).سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
شاهد و موضوع عدد
Lot 1: Design, Supply and Installation of Battery Energy Storage Systems (BESS) with Energy Management Systems (EMS) and Ancillary Equipment at Kyiv HPP / PSP, including related services (training of UHE staff) (46 MW BESS capacity).سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
شاهد و موضوع عدد
Lot 2: Design, Supply and Installation of Battery Energy Storage Systems (BESS) with Energy Management Systems (EMS) and Ancillary Equipment at Kaniv HPP, including related services (training of UHE staff) (66 MW BESS capacity).سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
شاهد و موضوع عدد
Lot 3: Design, Supply and Installation of Battery Energy Storage Systems (BESS) with Energy Management Systems (EMS) and Ancillary Equipment at Kremenchuk HPP, including related services (training of UHE staff) (60 MW BESS capacity).سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
شاهد و موضوع عدد
Lot 4: Design, Supply and Installation of Battery Energy Storage Systems (BESS) with Energy Management Systems (EMS) and Ancillary Equipment at Seredniodniprovska HPP, including related services (training of UHE staff) (25 MW BESS capacity).سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
مشاهده متن رسمی هدف و دامنه پروژه
Improving Power System Resilience for European Power Grid Integration Project · Request for Bids · شماره مرجع UHE-IPSR-DSI - 1
استخراج فقط متن منبعِ در دسترس را پوشش میدهد. TOR پیوندشده و اصلاحیههای بعدی تا دریافت متنشان تأیید نشدهاند؛ خالیبودن فیلد به معنی نبود شرط نیست.
معیارهای فهرست کوتاه / احراز صلاحیت
سابقه و ساختار سازمان
۲ مورد صریحارائه سابقه عمومی قابل اتکا در حوزه خدمات یا کار موردنیاز
شاهد متنی معیار کارفرما
(a) General Experience: Experience in activities related to the design, supply and installation of equipment for energy infrastructure facilities, including generating facilities, battery energy storage systems (BESS), and MV and HV grids, under contracts in the role of contractor, subcontractor, or management contractor since at least January 2020. Design and construction experience may be from different contracts.محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
ارائه مجوز، ثبت حرفهای یا گواهیهای مشخصشده در فراخوان
شاهد متنی معیار کارفرما
Completion shall be based on obtaining of the Operational Acceptance Certificate, Commissioning Certificate, Taking Over Certificate, Commercial Operation Certificate, Facility Readiness Certificate, or equivalent documents demonstrating successful completion.محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
توان فنی و مدیریتی
۶ مورد صریحاثبات دسترسی به تجهیزات، ماشینآلات یا امکانات لازم
شاهد متنی معیار کارفرما
(a) General Experience: Experience in activities related to the design, supply and installation of equipment for energy infrastructure facilities, including generating facilities, battery energy storage systems (BESS), and MV and HV grids, under contracts in the role of contractor, subcontractor, or management contractor since at least January 2020.محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
شرط اختصاصی زیر باید عیناً با مدارک شرکت تطبیق داده شود؛ تفسیر تخصصی متن اصلی لازم است.
شاهد متنی معیار کارفرما
(d) Specific Experience:محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
شرط اختصاصی زیر باید عیناً با مدارک شرکت تطبیق داده شود؛ تفسیر تخصصی متن اصلی لازم است.
- 50%
- 100%
شاهد متنی معیار کارفرما
5. Bids will be evaluated in accordance with the evaluation process set out in the Bidding Document. The weight assigned to the Rated Criteria (technical and non-price factors) is: 50% (fifty percent) ; the weight assigned to the Cost factors is: 50% (fifty percent) . [ NOTE: Due to Prozorro system limitations the weight assigned to the Cost factors is shown as 100% (hundred percent), which should be ignored. For details, refer to the Bidding Documents.] The Rated Criteria include: () Cyber security and supply chain risks management approach;محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
اثبات دسترسی به تجهیزات، ماشینآلات یا امکانات لازم
شاهد متنی معیار کارفرما
() Availability of a technical support center to provide technical support related to the maintenance and repair of the key equipment;محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
شرط اختصاصی زیر باید عیناً با مدارک شرکت تطبیق داده شود؛ تفسیر تخصصی متن اصلی لازم است.
شاهد متنی معیار کارفرما
(iv) Implementation of sustainable development and environmental responsibility policies.محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
شرط اختصاصی زیر باید عیناً با مدارک شرکت تطبیق داده شود؛ تفسیر تخصصی متن اصلی لازم است.
شاهد متنی معیار کارفرما
7. Bids shall be submitted by uploading the complete Bid through the electronic procurement system before the Bid submission deadline, which is 16:00 (Kyiv time) on November 12 , 202 6 . After the deadline, Bidders will not be able to submit Bids and this option will be automatically closed by the system. Further details on the electronic Bid submission process are provided in the Bidding Document.محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
سوابق مشابه
۸ مورد صریحسابقه اثباتشده در توسعه انرژیهای تجدیدپذیر.
- طراحی و مهندسی
شاهد متنی معیار کارفرما
The similarity of the contracts shall be based on experience in the design, supply and installation of Battery Energy Storage Systems, either as a stand-alone facility or as part of a larger power project, including but not limited to a hybrid renewable energy project. The referenced contracts shall demonstrate experience covering design, supply and installation of the relevant facility under the Bidder’s overall contractual responsibility. A Bidder submitting Bids for more than one Lot shall meet the specific experience requirement for the largest individual Lot for which it is bidding. The experience related to design could have been met even through a specialized subcontractor.محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
اثبات تجربه و عملکرد رضایتبخش در پروژهها یا قراردادهای مشابه
- ویژگی پروژه مشابه با ارقام و مقیاس تصریحشده: IEC ۶۲۴۴۳، ۳, SL
- IEC 62443
- 3, SL
شاهد متنی معیار کارفرما
(ii) For the contracts specified above and/or other relevant contracts, the Bidder shall demonstrate experience in, inter alia, the following activities: For any Lot: at least one (1) successfully and fully completed contract involving the performance of/participation in an IEC 62443 Security Risk Assessment and implementation of Cyber Security concepts in accordance with IEC 62443-3-3, SL-2/3 level.محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
شرط اختصاصی زیر باید عیناً با مدارک شرکت تطبیق داده شود؛ تفسیر تخصصی متن اصلی لازم است.
شاهد متنی معیار کارفرما
B. For Lots 1, 2 and 4: design, construction and commissioning of at least one (1) HV substation of at least 110 (150) kV class. New-build, refurbishment, rehabilitation, extension, reconstruction and modernization projects shall be acceptable.محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
شرط اختصاصی زیر باید عیناً با مدارک شرکت تطبیق داده شود؛ تفسیر تخصصی متن اصلی لازم است.
- 10 MW
شاهد متنی معیار کارفرما
C. For any Lot: design and construction of at least one (1) successfully and fully completed BESS project with a total installed capacity of at least 10 MW, with confirmed integration of the BESS into a power system operating in accordance with ENTSO-E requirements.محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
تکمیل موفق حداقل ۱ مأموریت مشابه.
- one (1) project
شاهد متنی معیار کارفرما
D. Design, with proof of positive state expertise, of at least one (1) project of the applicable consequences class in the field of industry or energy (production facilities; generation, distribution, transmission): for Lots 2 and 3 – CC3; for Lots 1 and 4 – CC2.محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
تکمیل موفق حداقل ۱ مأموریت مشابه.
- one (1) project
شاهد متنی معیار کارفرما
E. For any Lot: design in accordance with the requirements of Order No. 45 of the Ministry of Regional Development and Construction dated November 16, 2011, in the field of industry or energy (production facilities; generation, distribution, transmission) – at least one (1) project.محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
تکمیل موفق حداقل ۱ مأموریت مشابه. زمینههای تصریحشده: مشاوره تعرفه و امور تجاری.
- one (1) project
- Lot 4
شاهد متنی معیار کارفرما
F. For Lot 4: design of projects involving connection to the Transmission System Operator (TSO) and/or Distribution System Operator networks – at least one (1) project. These experience requirements listed under item (ii) may also be met through proposed specialized subcontractor(s). Full and detailed qualification requirements, as well as additional information on the scope of the Contract and the technical, commercial and other requirements, are provided in the Bidding Document.محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
شرط اختصاصی زیر باید عیناً با مدارک شرکت تطبیق داده شود؛ تفسیر تخصصی متن اصلی لازم است.
شاهد متنی معیار کارفرما
9. Attention is drawn to the Procurement Regulations requiring UHE to disclose information on the successful Bidder’s beneficial ownership in the Contract Award Notice, using the Beneficial Ownership Disclosure Form included in the Bidding Document.محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
توان مالی شرکت
۶ مورد صریحاثبات توان مالی، گردش مالی یا پایداری مالی مطابق حد اعلامشده
شاهد متنی معیار کارفرما
(b) Financial Capabilities : The Bidder shall submit audited balance sheets or, if not required by the law of the Bidder’s country, other financial statements acceptable to UHE for the last five (5) fiscal years to demonstrate the current soundness of the Bidder’s financial position and its prospective long-term profitability.محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
اثبات توان مالی، گردش مالی یا پایداری مالی مطابق حد اعلامشده
شاهد متنی معیار کارفرما
(c) Average Annual Turnover:محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
اثبات توان مالی، گردش مالی یا پایداری مالی مطابق حد اعلامشده
شاهد متنی معیار کارفرما
The Bidder shall demonstrate a minimum average annual turnover for the last three (3) fiscal years as follows:محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
اثبات توان مالی، گردش مالی یا پایداری مالی مطابق حد اعلامشده
شاهد متنی معیار کارفرما
Bidders submitting Bids for multiple Lots shall meet the cumulative average annual turnover requirements applicable to those Lots.محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
اثبات توان مالی، گردش مالی یا پایداری مالی مطابق حد اعلامشده
شاهد متنی معیار کارفرما
The Bidder must demonstrate access to, or availability of, financial resources such as liquid assets, unencumbered real assets, lines of credit, and other financial means, other than any contractual advance payments, to meet the following minimum cash-flow requirements:محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
اثبات توان مالی، گردش مالی یا پایداری مالی مطابق حد اعلامشده
شاهد متنی معیار کارفرما
Bidders submitting Bids for multiple Lots shall meet the combined financial resources requirements applicable to those Lots.محل شاهد در منبع: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — shortlisting / qualification criteria
شرایط اسناد، تضمین و همکاری
ضمانتنامه پیشنهاد فنی و مالی
ضمانتنامه یا تضمین پیشنهاد در متن سند تصریح شده است. جزئیات دقیق پرداخت و اعتبار را با شاهد منبع زیر کنترل کنید.
- A Bid Security shall not be required
مشاهده شاهد دقیق منبع
l not be able to submit Bids and this option will be automatically closed by the system. Further details on the electronic Bid submission process are provided in the Bidding Document. 8. A Bid Security shall not be required. Each Bid shall be accompanied by a Bid-Securing Declaration using the form provided in the Bidding Document. 9. Attention is drawn to the Procurement Regulations requiring UHE to disclose information on the successful Bidder’s beneficial ownership in the Contract Award Notice, using the Beneficial Ownership Disclosure Form included in the Bidding Document.محل شاهد: سامانه رسمی مناقصات تدارکاتی بانک جهانی — official notice / tender document
عبارت «تصریح نشده» یعنی در متن رسمیِ فعلاً در دسترس فناب یافت نشده است، نه اینکه کارفرما آن را نمیخواهد. مجموعه کامل اطلاعیه، TOR و اصلاحیهها را کنترل کنید.
